弟侄团栾岂偶然,华堂绮席间婵娟。
试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年。
黄纸除书须有命,青春作伴且随缘。
从今屡费何须惜,日办杯觞趁和篇。
诗句释义及赏析:
- 弟侄团栾岂偶然,华堂绮席间婵娟。
- 注释:“弟侄团结不是偶然,华美的房间和丰盛的筵席中都有美丽的人。”
- 赏析:此句表达了对家族成员和谐团结的珍视,同时也展现了家中宴会的豪华氛围,强调了节日的喜庆与家庭的温馨。
- 试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年。
- 注释:“试着看看今晚,谁知道明天是什么时候,感觉新年比旧年更好。”
- 赏析:通过对比新旧年的不同,诗人表达了对新一年的美好祝愿和对未来的期待。
- 黄纸除书须有命,青春作伴且随缘。
- 注释:“新年到来时需要黄纸的任命(如诏书),年轻人要随遇而安。”
- 赏析:这句反映了当时社会的政治环境,以及作者对人生态度的一种哲学思考。
- 从今屡费何须惜,日办杯觞趁和篇。
- 注释:“从今往后,如果再花费一些钱,就不必吝啬,每天准备酒杯和酒肴来庆祝这个美好的时刻。”
- 赏析:表达了节俭与享受生活的态度,同时体现了家庭团聚时的欢庆气氛。
译文:
弟弟侄子们聚在一起并不是偶然,华丽的大厅里摆满了美食佳肴。
看看今夜,我不禁想,今天是何时?新年总比旧年好。
新年到来时需要皇帝的诏书,年轻人要随遇而安。
从此之后,如果再花钱,就不用心疼,每天准备酒杯和酒肴来庆祝这个美好时刻。
这首诗以简洁的语言表达了对家人、生活的热爱和对未来的期许,同时反映了古代社会的风俗习惯和社会风貌。