悠然旅酌夜沉沉，漫想歌眉带浅颦。
兴寄鳞鸿宁有限，诗成珠玉未羞贫。
尚烦潇洒登山屐，聊慰崎岖穷谷民。
已笑割鸡非我事，颇尝栖棘有斯人。
诗句注释及赏析#### 1. 悠然旅酌夜沉沉，漫想歌眉带浅颦。
- 悠然旅酌：形容诗人在旅途中独自饮酒，心境闲适而悠然。
- 夜沉沉：描绘夜晚的寂静与深沉，暗示了诗人内心的孤独和沉思。
- 漫想歌眉带浅颦：诗人想象着女子（可能是旅途中的伴侣或知己）微皱的眉头，增添了几分愁思，也反映了诗人对远方伴侣的思念。
2. 兴寄鳞鸿宁有限，诗成珠玉未羞贫。
- 兴寄鳞鸿：这里的“鳞鸿”指的是书信或消息，象征着远方的思念与交流。
- 宁有限：表达了诗人对通信往来的珍视，认为虽然信息传递有限制，但心意相通是无限的。
- 诗成珠玉未羞贫：诗人自谦地指出自己虽有佳作（诗），但并不因此而感到骄傲，因为真正的价值不在于物质的财富，而在于真挚的情感和思想。
3. 尚烦潇洒登山屐，聊慰崎岖穷谷民。
- 尚烦潇洒登山屐：诗人需要借助轻松的步伐和愉快的心境来应对艰难困苦的环境。
- 聊慰崎岖穷谷民：尽管身处困境，诗人依然希望用诗歌慰藉那些生活在艰难环境中的人们，体现了诗人的同情心和社会责任感。
4. 已笑割鸡非我事，颇尝栖棘有斯人。
- 已笑割鸡非我事：诗人以轻松的态度看待日常生活中的琐事，认为那些不是自己责任的事情可以一笑置之。
- 颇尝栖棘有斯人：诗人在这里提到了“斯人”，可能是指他的朋友或志同道合的伙伴，他们共同经历了生活的艰辛，相互鼓励和支持。
译文
- 在漫漫旅途中，我在深夜里独酌，心情悠然。思绪飘向远方的女子，她带着微微的忧愁。
- “悠然旅酌”：形容诗人在旅途中独自饮酒，心情悠闲自在；“夜沉沉”：描绘夜晚的寂静和深沉，营造出一种孤独的氛围；“浅颦”：女子的轻微皱眉，表现了她的忧愁情绪。
- “漫想歌眉带浅颦”：诗人想象着女子（可能是旅途中的伴侣或知己）微皱的眉头，增添了几分愁思。
- “兴寄鳞鸿宁有限”：诗人把书信比作“鳞鸿”，强调了远方的思念和交流的价值，虽然信息传递有限制，但心意相通是无限的。
- 我的诗虽然已经写好，但我并不因此而感到骄傲，因为真正的价值不在于物质的财富。
- “诗成珠玉未羞贫”：诗人谦虚地评价自己的诗歌，强调其价值不在于物质财富，而在于真挚的情感和思想。
- 我仍需要保持轻松的心情和愉快的脚步，来面对生活中的种种困难。
- “尚烦潇洒登山屐”：诗人需要借助轻松的步伐和愉快的心境来应对艰难困苦的环境；“聊慰崎岖穷谷民”：尽管身处困境，诗人依然希望用诗歌慰藉那些生活在艰难环境中的人们，体现了诗人的同情心和社会责任感。
- 现在，我已经习惯了做那些不是我分内的事，并且我也经常与那些与我志同道合的人共度时光。
- “已笑割鸡非我事”：诗人用轻松的态度看待日常生活中的琐事，认为那些不是自己责任的事情可以一笑置之；“颇尝栖棘有斯人”：诗人在这里提到了“斯人”，指他的朋友或志同道合的伙伴，他们共同经历了生活的艰辛，相互鼓励和支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。