簿书朱墨只愁颜,毋溷维摩丈室间。
俗子樵人须料理,为言爽气在西山。
【注释】
家酿新熟分送小壶:家中酿造的新酒已经熟透,准备送给你。家酿:自家酿制的美酒。新熟:刚刚酿成,新鲜出炉。
簿书朱墨只愁颜,毋溷维摩丈室间:公务繁杂,笔墨成堆,只会让脸上忧愁。簿书:官府文书。朱墨:指书写的颜料,也泛指文字、公文等。
俗子樵人须料理,为言爽气在西山:那些庸俗的人和打柴的人,必须处理这些琐事,因为山中有清爽的空气。俗子:平庸之辈。樵人:打柴人。须料理:必须处理。
【赏析】
此诗是诗人与友人相别时的赠别之作。
首句“家酿新熟分送小壶”,以家常口吻写自己酿造新酒,送给朋友。这一句是全诗的起兴。接着两句,写诗人因公务繁忙而愁容满面,连神仙般的维摩诘居士也感到了这种烦恼。这里用典,暗寓自己的宦途艰难及对友人的美好祝愿。
中间两句写俗子樵人忙于世俗之事,无暇顾及清雅山林。“勿溷维摩丈室间”中的“勿”,是“不要”的意思;“维摩丈室间”,是佛家的语汇,意思是说“不要污染佛家清净之地”。这一句是借用佛教语汇来劝勉朋友远离尘世纷扰,潜心于山水之间,享受大自然的清新空气。
尾联点题,直接表明赠别之意:“俗子樵人须料理,为言爽气在西山。”这一句中,“为言爽气在西山”是诗人的直接赠言。这句诗的意思是说:世俗之人忙碌于世俗之事,而隐居山林的朋友应当好好保养身体,因为山上的空气最为清新,能令人神清气爽。
整首诗以饮酒、送酒起兴,以“勿溷维摩丈室间”作结,既表达了诗人仕途不顺的愤懑之情,又寄托了对朋友的祝福之情,体现了作者深厚的友谊和高尚的情操,风格质朴自然,意境深远。