杯酒淋漓意气倾,离筵唱彻短歌行。
翻然解缆人归后,独自篷窗听雨声。
这首诗出自宋代诗人陈与义的《送姜如逢》。全诗如下:
杯酒淋漓意气倾,离筵唱彻短歌行。
翻然解缆人归后,独自篷窗听雨声。
译文:
我们举杯畅饮,意气风发,离宴上唱到短歌结束。
忽然之间解开缆绳,人已经回去了,我独自坐在船上听着雨声。
注释:
- 杯酒淋漓意气倾:指饮酒时畅怀豪饮,意气风发。
- 离筵唱彻短歌行:离宴上唱到短歌结束。
- 翻然解缆人归后:忽然之间解开缆绳,人已经回去了。
- 独自篷窗听雨声:独自坐在船上听着雨声。
赏析:
这首诗是诗人在送别朋友姜如逢时所作。诗人在离别之时,畅饮尽兴,豪情满怀,唱到了短歌结束,然后忽然之间解开缆绳,人已经回去了,只剩下他一个人坐在船上听着雨声。这种情感的表达,既有豪放不羁的一面,也有孤独寂寞的一面。诗人通过描绘自己在酒席上的畅饮和离别时的孤独,表达了他对朋友的深厚感情。