东西断渡欲浮槎,朝来绝市无鱼虾。
我仓湿谷舂不得,客米炊来饭有沙。
注释:
东西断渡,想渡过去却无处可乘,只能断桥渡过。
朝来绝市无鱼虾,早晨的市场上没有鱼和虾。
我仓湿谷舂不得,我的仓库里的粮食因为潮湿而无法舂出来。
客米炊来饭有沙,客人煮的米在饭里出现了沙粒。
译文:
东边的大河已经中断渡口,我打算浮槎渡过去却无处可乘,只有从西边断掉的渡口过去。清晨的时候,市场上已经没有了鱼和虾,我仓库中的粮米因为潮湿无法舂出来,只有将客人煮好的米放在锅里,却发现里面有很多沙粒。
赏析:
这是一首描绘了诗人因饥饿难忍而被迫向商人求购食物的诗。诗人通过细腻的描写和生动的形象,成功地传达出了他内心的痛苦和无奈。
首句”东西断渡欲浮槎”,诗人描述了自己想要过河却无处可渡的困境。”东西”指的是河流的方向,”断渡”表示渡口已经中断,”欲浮槎”则表达了诗人想要尝试渡过河流的愿望。这一句描绘了诗人面临的困境和无奈的心情。
第二句”朝来绝市无鱼虾”,诗人揭示了市场上的情况,即早上市场上已经没有了鱼和虾。这句诗通过描绘市场上的情景,传达出市场的冷清和萧条,同时也反映了诗人生活的艰辛。
第三句”我仓湿谷舂不得”,诗人描述了自己的仓库中粮食的状态。由于仓库过于潮湿,粮食无法舂出来。这句诗通过描绘粮食的状况,传达出诗人生活的困苦和无奈。
第四句”客米炊来饭有沙”,诗人描述了自己煮饭的情况。客人煮好的米在饭里出现了沙粒。这句诗通过描绘煮饭的状况,传达出诗人对食物质量的不满和抱怨。
整首诗通过细腻的描写和生动的形象,成功地传达出了诗人内心的痛苦和无奈。同时,这首诗也展示了诗人对生活的真实感受和深刻观察。