靖节门前尽日垂，清风千载意谁知。
折腰五斗非吾事，惭愧轻儇一小儿。
【解析】
“靖节门”是陶渊明的故居，“折腰”即指陶渊明辞去彭泽令。“清风千载意谁知”一句，化用曹操《短歌行》中“青青子衿，悠悠我心”的诗句，表达了诗人对先贤的景仰和自愧不如的感慨。“惭愧轻儇一小儿”一句，则是说自己与那些庸俗的人相比，自己更显得渺小，有失身份。
【答案】
译文：陶渊明的故居前，一直垂挂着杨柳枝条，那千载的清风啊谁能了解呢？我本不愿做官，只是由于世俗的风习使然罢了！比起那些庸俗的人来，我真觉得自己太渺小了！赏析：“南坡杂诗”是一首托物言志之作。首句说，陶公故居门前，杨柳垂枝，似乎在低语。次句以清风比喻陶公的高洁品格。三、四两句说，我本不愿为五斗米而折腰，可叹的是世人都像俗人一样，争名逐利；我与他们相比，真是太渺小了！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。