太华峰头开玉井,若耶溪上识红妆。
要遣秋风开菡萏,急须春雨涨池塘。
【注释】
南坡:即南面山坡,指太华峰。
玉井:神话传说中昆仑山玉帝的井,这里代指南天门。
若耶溪:在今浙江绍兴市西,相传为越王勾践女西施浣纱之处。
红妆:女子的化妆,这里指美女。
菡萏:荷花的别名。
急须:必须,必须。
池塘:水塘。
【译文】
太华山巅有一口玉井,若耶溪上识得美女。
要使秋风开放荷花,必须春雨涨满池塘。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,写诗人登临观赏太华峰、若耶溪的所见所感。“太华”句以“玉井”喻山峰,“若耶”句以“红妆”喻溪上美女,形象鲜明,富于浪漫色彩,表现了诗人对美景的热爱和向往。
首二句写景,点明题旨。“玉井”句写太华山巅之景,以“玉井”比喻山峰。“若耶”句描写若耶溪边之景,以“红妆”代美女,写出了溪边的景色。
三、四句写诗人登上太华峰、若耶溪后的感受。“要遣”句说,为了欣赏到秋天的美景,必须等到秋风来开;“急须”句说,为了欣赏到春天的美景,必须等待春雨来临。这两句诗,既写出了诗人对秋、春美景的向往,又写出了他对大自然的热爱。