咫尺南坡早得春，杖藜朝夕往来频。
迨今着意栽桃李，准拟他年作主人。
咫尺南坡早得春，杖藜朝夕往来频。
迨今着意栽桃李，准拟他年作主人。
注释1：咫尺：比喻很近的距离；南坡：指诗人居住的地方附近的山坡；早得春：指春天来得很快。
译文1：近在咫尺的南山（南坡），春天来得很早，我经常拄着手杖上南山游玩。
注释2：杖藜：手杖，藜是草名。
译文2：我常常到南山（南坡）去游玩，经常是拄着手杖，早晨和晚上都往返于山道之间。
注释3：迨今：如今。
译文3：如今我正努力栽培桃花和李子，希望能在明年秋天看到它们绽放。
注释4：作主人：做主人，即成为主人翁、地主等。
译文4：我正努力学习栽种桃树和李树，希望在将来能够成为这些植物的主人。赏析1：此诗描绘了诗人在南山（南坡）种花养植的情景，表达了他对自然美景的热爱以及对未来美好生活的憧憬。首句通过描绘“南坡”之“早得春”，突出了时间上的紧迫性，也表达了诗人对于美好事物的渴望与追求。颔联“杖藜朝夕往来频”进一步展示了诗人对南山的热爱，以及他每天上山游玩的频繁行为。颈联“迨今着意栽桃李”则表达了诗人现在正在全力栽种桃树和李树的决心与行动，这既是对前文“南坡早得春”的回应，也是诗人对自然的美好愿景的具体实现方式。尾联“准拟他年作主人”则是诗人对未来生活的展望，他希望自己在未来某一天能够真正成为这些树木的主人，享受它们带来的美丽与宁静。整首诗语言朴实无华，但意境深远，表达了诗人对自然的热爱、对生活的期待以及对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。