姑射之山果何如，往者吾言闻接舆。
肌肤冰雪能绰约，是中知有神人居。
神凝自使年谷熟，况有疵疠烦驱除。
乘云四海聊戏剧，磅礴万物同惨舒。
至哉河汉已无极，俗士区区穷尾闾。
【注释】
姑射、接舆：传说中的仙人名。姑射，指山名。接舆，楚狂人名。神人居：神仙居住的地方。疵疠：疾病。尾闾：传说中人体下部的空洞，为气出入之处。河汉：银河。无极：无穷无尽。区区：局促不安的样子。穷尾闾：意谓在天界活动也如此局限。
【译文】
姑射山上的仙果怎么样？过去我说过仙人住在那山顶。肌肤象冰雪那样洁白柔美，那里一定住着神仙。
神仙凝集自然之气使五谷丰收，何况还有疾病需要驱除。乘云遨游四海间如戏剧一般。万物都受到天地的滋养一样舒展自如。
天上的银河已无边无际，世俗的人只是局促地困守在尾闾。
【赏析一】
此诗是诗人对仙人生活的描述和想象，通过描写仙人在大自然中的生活状态来表达自己对于仙境生活的向往，以及对于现实社会的不满。首联先以神话故事中的仙女形象，引出“仙人”这一话题，为后文作铺垫。颔联写仙人皮肤如冰雪般洁白柔美，说明其生活环境之优美。颈联写仙人能凝集自然之气使五谷丰收，同时还能驱除疾病，显示了仙人超凡的本领。尾联写仙人遨游宇宙间如戏剧一般自由自在，同时也暗示了仙人生活的无忧无虑。全诗以仙人生活为中心，通过对仙人生活状态的描绘，表达了诗人对于仙境生活的向往，同时反映了他对于现实社会的不满。
【赏析二】
此诗是诗人对仙人生活的描述和想象，通过描写仙人在大自然中的生活状态来表达自己对于仙境生活的向往，以及对于现实社会的不满。首联先以神话故事中的仙女形象，引出“仙人”这一话题，为后文作铺垫。颔联写仙人皮肤如冰雪般洁白柔美，说明其生活环境之优美。颈联写仙人能凝集自然之气使五谷丰收，同时还能驱除疾病，显示了仙人超凡的本领。尾联写仙人遨游宇宙间如戏剧一般自由自在，同时也暗示了仙人生活的无忧无虑。全诗以仙人生活为中心，通过对仙人生活状态的描绘，表达了诗人对于仙境生活的向往，同时反映了他对于现实社会的不满。