君家青田姿,见之毛骨寒。
方当秋露警,遽迫夏景残。
年来纵饮啄,意外失防闲。
谁欤不具眼,毙之于汝安。
竹林有馀荫,荷塘岂不宽。
正坐出门误,宁虞行路难。
因思出处理,士君子惟艰。
方其穷居时,孤进无还丹。
山林欲长往,钟鼎夫岂悭。
一朝陇书至,倏若登天翰。
肉食无远谋,伐檀讥素餐。
失身坠戮辱,无乃佞与奸。
逐兔牵黄犬,东门那得还。
竟死咸阳市,恸哭何辛酸。
丹涂布衣愿,恨不蒯与菅。
富贵履危机,怅望扶摇抟。
世事亦堕甑,天理真循环。
向来京口铭,俯仰成悲欢。
世无薛公笔,想像付永叹。
林子长见示悼鹤之诗,若不能释然者,因次韵以广其意,且于鹤不能无责焉耳。
君家青田姿,见之毛骨寒。
方当秋露警,遽迫夏景残。
年来纵饮啄,意外失防闲。
谁欤不具眼,毙之于汝安。
竹林有馀荫,荷塘岂不宽。
正坐出门误,宁虞行路难。
因思出处理,士君子惟艰。
方其穷居时,孤进无还丹。
山林欲长往,钟鼎夫岂悭。
一朝陇书至,倏若登天翰。
肉食无远谋,伐檀讥素餐。
失身坠戮辱,无乃佞与奸。
逐兔牵黄犬,东门那得还。
竟死咸阳市,恸哭何辛酸。
丹涂布衣愿,恨不蒯与菅。
富贵履危机,怅望扶摇抟。
世事亦堕甑,天理真循环。
向来京口铭,俯仰成悲欢。
世无薛公笔,想像付永叹。
【注释】
君家:指你的家族,即我族中的人。青田:地名,在浙江青田县。青田,山名,在今福建省。见之:看见它(鹤)。毛骨寒:形容鹤的体态优美,使人感到毛发和骨头都感到寒凉了。方当秋露警:正当秋天的露珠闪烁之时,秋露是白色的。秋露是透明的,所以“见之毛骨寒”。“警”同“炯”,光明的样子。
遽迫夏景残:突然受到夏天的炎热侵袭而死亡。
纵饮啄:任意地饮食、觅食。啄:鸟的取食动作。
意外失防闲:没有料到会失去自由的安宁生活。
谁欤:是谁的意思。具眼:有眼光。
毙之于汝安:你被杀害了还能安心吗?毙,使……灭亡。汝,代称你。
竹林:竹林丛生的地方。有余荫:竹子茂密,可以遮荫。
正坐出门误:因为要出门而耽误了。坐,等待的意思。
宁虞:岂能忧虑。虞,忧虑。
出处理:出去处理事情。
士君子:有才能品德的人。惟艰:只有艰难。惟,只。
穷居时:隐居的时候。
孤进:孤零零地进升。无还丹:没有返老还童的神奇方法。还丹:道教所说的长生不老药。
山林欲长往:想永远地在山林里生活下去。长往,长久居住。
夫岂悭:难道吝啬。
陇书:陇西的战报。陇,泛指西北边疆地区。
倏若登天翰:突然间像飞上天际的大雁一样。
肉食:指权贵们。谋,谋划,计谋。素餐:白吃饭。素餐,白吃别人的俸禄而不做事。
失身:丧失自己的尊严。坠戮辱:被杀害或羞辱而死。
佞与奸:奸诈谄媚、阿谀奉承。
东门:城门名,东面开门的城楼。那得还:怎能回来。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
【赏析】
这是一首悼念鹤的诗。诗人把对鹤的喜爱之情表达得淋漓尽致,表达了作者热爱自然、淡泊名利的思想。
首联点明鹤的来历,说明自己对鹤的喜好,以及见到它的感慨。颈联写鹤的遭遇,表现了鹤对自由生活的渴望和对生命的珍惜。尾联则由鹤联想到人类,抒发了诗人的哀伤之情。