野草闲花洞口春，碧潭如鉴净无尘。
江山好景携不得，漾入酒杯和月吞。
【解析】
此诗写春景，但写得不落俗套。首联“野草闲花”，点明季节为春天；“洞口”“碧潭”点出地点，且“洞”和“潭”都与水有关。颔联写诗人所见的江山好景。颈联则化用典故，将“江山”比作美人，说江山美景不能携去，只能借酒消愁，“漾入酒杯”是说美景如美人一般美丽动人，“和月吞”即吞月，形象生动地表达了诗人对美好景色的留恋之情。尾联则化用典故，把美景比喻成美女佳人，说美景像美女一样美丽动人，让人陶醉其中，最后以“醉”字收结，表现了诗人对美好景色的喜爱之情。
【答案】
译文：
野草闲花在洞口盛开着，碧潭如镜洁净无尘。
美好的江山风光无法携带，只好随酒一起随着月光消逝。
赏析：
全诗写春天景色，而诗中景物皆以水为主，如“碧潭”、“流水”。从内容上看，此诗所写之景是春天里的一幕，但从形式上看，此诗却属于律诗。律诗有固定的格律，每句字数相等，平仄相协。这种格律形式使得律诗在结构上整齐匀称、音韵和谐，读起来琅琅上口。此诗四联各八句，共计三百二十字，符合律诗的格式要求。从内容上看，此诗所写的春天景色很美，但诗人没有直说景色如何美，而是通过写景来表达情感。如第二联，诗人先描写眼前所见的春景：“野草闲花，洞口春”，然后才写出自己的感受：“碧潭如鉴净无尘。”这样写既避免了平铺直叙，又使读者能更好地感受到春天的美丽。再如第三联，诗人将江山比美人：“江山好景携不得”，将美景比美酒：“漾入酒杯和月吞。”这样写既避开直抒胸臆，又能使读者更好地领略到诗人的情感。总之，此诗运用多种修辞手法，将景色写得十分美妙，使人产生强烈的艺术感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。