今年二十八,细忆始生时。
渐喜山多树,尤怜水满池。
相宽吾老大,自教尔童儿。
佛诞明朝是,然香共展眉。

【注释】

小儿:指我的孩子。

今岁:今年。

始生:出生。

渐喜:渐渐喜欢。

山多树:山上树木多,环境好。

尤怜:尤其怜爱。

相宽:相宽慰。

吾老大:我年老体弱。

自教:自己教育。

尔童儿:你的小儿子。

佛诞:佛诞节。

然香:点燃的檀香。

共展眉:一起展笑颜。

【赏析】

这是一首写孩子生日的诗。作者通过回忆孩子出生时的情景,表达了对子女的慈爱和祝福。全诗语言简练,意境深远,富有生活气息。

【译文】

今年已经二十八了,细细回忆他出生时的情景。

渐渐地喜爱山林中树木繁多的环境,尤其怜爱满池的水。

相互宽慰我年老体弱,自己教育他的小儿子。

佛诞节明天来临,一起点燃檀香展笑容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。