葺荷偶忆湘累句，筑屋还寻杜若汀。
孤树每留残日白，片帆徐度远山青。
海鸥知我断机虑，渔父与谁分醉醒。
何处扁舟横短笛，月明风袅不堪听。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容，理解诗意和情感，并分析诗人表达的思想感情的能力。解答此类题目的关键是把握诗歌的主要内容、思想情感，结合具体诗句分析判断。“葺荷偶忆湘累句，筑屋还寻杜若汀。”意思是：修补荷叶时忽然想起故乡的诗句，建房时又去寻找那曾经的杜若汀。这两句诗写出了诗人对故乡的思念之情。“孤树每留残日白，片帆徐度远山青。”意思是：孤零零的树木常常留有残阳的影子，片片帆影在远山间缓缓飘过。这两句诗写出了江天一色，水天相接的景象。“海鸥知我断机虑，渔父与谁分醉醒。”意思是：海鸥知道我无心去管束它的思虑，渔夫与我又有谁能分得清醉醒？这两句诗写出了诗人对自由生活的向往之情。“何处扁舟横短笛，月明风袅不堪听。”意思是：何处有小舟横于水中吹着短笛，月色明亮，微风吹动着水面，令人难以忍受。这两句诗写出了诗人内心的孤独和寂寞。
【答案】
译文：“葺荷”是修补荷叶。“偶忆”是偶然地想起。“筑屋”指建房筑屋。“杜若汀”即杜若洲，传说中屈原曾在此
居住，故称其地为杜若洲。“海鸟”代指自己。“分醉醒”指分不清是酒醉还是清醒。赏析：此诗写诗人在江边修葺
荷花后，忽然回忆起故乡的诗句，便想建房，但又想寻找那曾经的杜若汀。诗人感叹自己无法摆脱思乡之情，只能任凭
自然。他看到江边孤树常留残阳影子，一片帆船悠然自得地渡过远山，感到心旷神怡。但他更向往那种无拘无束
的生活，于是想到海上的鸥鸟，它知道诗人无心去管束它的思虑。而渔父呢？又能分得清自己是醉是醒？诗人在江边
独钓，看到明月高悬，微风吹拂着水面，使他无法忍受。这首诗语言清新，意境开阔，表达了诗人的思乡之
情和向往自由生活的心情。
【答案】
译文：“葺荷”是修补荷叶。“偶忆”是偶然地想起。“筑屋”指建房筑屋。“杜若汀”即杜若洲，传说中屈原曾在此
居住，故称其地为杜若洲。“海鸟”代指自己。“分醉醒”指分不清是酒醉还是清醒。赏析：此诗写诗人在江边修葺
荷花后，忽然回忆起故乡的诗句，便想建房，但又想寻找那曾经的杜若汀。诗人感叹自己无法摆脱思乡之情，只能任凭
自然。他看到江边孤树常留残阳影子，一片帆船悠然自得地渡过远山，感到心旷神怡。但他更向往那种无拘无束
的生活，于是想到海上的鸥鸟，它知道诗人无心去管束它的思虑。而渔父呢？又能分得清自己是醉是醒？诗人在江边
独钓，看到明月高悬，微风吹拂着水面，使他无法忍受。这首诗语言清新，意境开阔，表达了诗人的思乡之
情和向往自由生活的心情。