买鱼日日与狌狸，捕鼠有心奚待饥。
但免翻盆与覆碗，何须要见血淋漓。

【解析】

这是一首咏物诗。诗人在诗的前两句中，把狸当作人，用拟人的手法，写出了狸的机灵狡猾，“捕鼠有心”一句，写它捕鼠的本领高强。后两句则写出了它的狡黠，“翻盆与覆碗”和“何须要见血淋漓”。

【答案】

译文：买鱼的日子天天都与狌狸相处，捕捉老鼠时有心思又何必等待饥饿？只要不翻盆子和倒碗子，又何必见到鲜血淋漓。注释：狌（xīng）狸：野兽名，即狸。

赏析：

这是一首寓言诗。全诗通过写一只聪明而又机智的狸，巧妙地讽刺那些奸诈之徒。诗的开头两句是说：“买鱼的日子天天跟狌（shēn）狸在一起。”意思是说，这只聪明的狸每天跟它在一起。这里用了拟人手法，把狸当作人来写，生动形象地写出了狸的机灵，也暗含了诗人对这种机敏、狡黠、奸诈的人的厌恶之情。第三句“捕鼠有心奚待饥”，意思是说捉鼠的目的只是为了填饱肚子，不必等到饥饿的时候再去捉鼠，这两句诗表现了狸的机警，也暗示出诗人对贪得无厌者的态度。最后两句“但免翻盆与覆碗，何须要见血淋漓”，“翻盆与覆碗”和“见血淋漓”都是形容捕捉到猎物时的场面。“翻盆与覆碗”指捕鼠的巧妙，“见血淋漓”指杀人的残忍。作者在这里用反语，表面上是赞扬狸聪明伶俐的本领，实际上是讥讽人们为了自己一时的欲望而不顾他人死活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。