迂疏我何有，然诺君不轻。
卓尔异众嗜，矧兹蔼文鸣。
面壁愧空腹，伐木思友生。
方当与世混，畴能别泾清。
奚因一簪盍，使此双眼明。
欲引万古脉，赖君辨豨苓。
诗句释义与赏析：
- “迂疏我何有，然诺君不轻。”
- 注释：迂疏，即迂腐或不合时宜。何有，无。然诺，承诺或诺言。君，对对方的尊称。轻，轻视，不重视。
- 译文：我并不迂腐，也不会因为一些不重要的事情而轻易许诺。
- “卓尔异众嗜，矧兹蔼文鸣。”
- 注释：卓尔，卓越、出众。众嗜，众人的喜好。矧，况且。蔼文，文雅、有文化气息。鸣，发出声音，比喻名声远扬。
- 译文：我的志向和追求与众不同，更何况我以文化闻名。
- “面壁愧空腹，伐木思友生。”
- 注释：面壁，这里指专心一意地做学问。愧，惭愧。空腹，形容学者勤奋刻苦，不图名利。伐木，比喻从事学问或技艺的工作。思友生，想念朋友或同学。
- 译文：我面壁读书感到自愧不如，但想到那些志同道合的朋友就更加努力。
- “方当与世混，畴能别泾清。”
- 注释：方当，正要。与世混，与世人同流合污。畴，谁，哪能。能，能够。别泾清，区分清楚。
- 译文：我正要与世俗同流合污，哪能分得清是非。
- “奚因一簪盍，使此双眼明。”
- 注释：奚因，何必，为什么。一簪，一根发簪，比喻小事。盍，何不，为何不。使，使得。此，这。双眼，眼睛。明，明亮，聪明。
- 译文：何必因为一根发簪而耽误了大事？让这双眼能够变得聪明起来。
- “欲引万古脉，赖君辨豨苓。”
- 注释：引，引导、引领。万古，万年。脉，脉络、血脉。赖，依靠、依赖。君，您。辨，辨别、分辨。豨苓，一种药草的名字。
- 译文：想要引领万年的潮流，全靠您辨别出豨苓这种药草。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。