终岁不相见,相逢倾肺肝。
堪嗟半生事,安得旧时欢。
梅蕊先春白,桂华清露寒。
帽云行雨意,薄暮倚栏干。
诗句解释
1 终岁不相见:整年都不见面。
- 相逢倾肺肝:形容与友人久别重逢,感情深厚,愿意倾诉自己的心事与肺腑之言。
- 堪嗟半生事:感叹自己一生的遭遇或经历。
- 安得旧时欢:渴望能够回到过去,享受无忧无虑的欢乐时光。
- 梅蕊先春白:指梅花在早春时节绽放,花朵洁白如雪。
- 桂华清露寒:形容桂花散发出的香气清新而略带寒意。
- 帽云行雨意:帽子上聚集着云彩,仿佛有雨水即将来临。
- 薄暮倚栏干:黄昏时分,靠在栏杆上。
译文
整年都没机会相见,一见面就倾吐所有的情感和秘密。
可惜的是,我经历了大半生的种种事情,现在渴望能回到那无忧无虑的过去。
春天到来时,梅花率先盛开,洁白如雪,芳香扑鼻。
桂树开花,散发出淡淡的清香,让人感到一丝凉意。
帽子上有厚厚的云朵,似乎预示着一场雨即将来临。
傍晚时分,我喜欢倚靠在栏杆上,静静地感受着这宁静的时刻。
赏析
这首诗通过对“柬曾梅坡二首”中的两个场景的描述,展现了诗人对友情和自然美景的深切感受。第一首诗表达了两人整年未见却一见面就倾述心声的情感,以及对于人生经历的感慨;第二首则是描绘了春季梅花的洁白和桂花的清香,以及傍晚时倚栏沉思的场景,体现了诗人对于美好事物的留恋和珍惜。整体来看,诗歌语言优美,情感真挚,通过具体的景物描写,传达出了诗人的内心世界和对生活的感悟。