搔首推篷晓色新，雪花飘瞥大江滨。渔父醉，不收缗。
白髭红颊玉为人。
渔父词十三首
宋代蒲寿宬笔下江上之音
- 第一首
- 诗句：搔首推篷晓色新，雪花飘瞥大江滨。
- 译文：渔夫伸手推篷迎接清晨的第一缕阳光，江边飘落的雪花如画卷般展开。
- 注释：搔首，即梳理头发；推篷，指推开船蓬。晓色，指清晨的天色。雪花飘瞥，指雪片轻轻飘落。大江滨，指江边。
- 第二首
- 诗句：醉收网后收缗钱，白髭红颊玉人年。
- 译文：渔夫酒醉后收起鱼网，收取那沉甸甸的铜钱，他的脸庞被岁月雕琢得如同玉石一般温润。
- 注释：醉收网，指渔夫饮酒后收起鱼网。缗钱，即渔获物中捆绑在一起的绳索，也称为“丝纶”。白髭，指白色胡须。红颊，指脸颊红润，可能是由于饮酒或劳作所致。玉人年，指像玉一样美好的年龄。
- 第三首
- 诗句：浪花飞洒天边去，渔者笑谈水云闲。
- 译文：浪花在天际自由地翻腾着，老渔夫悠闲地笑着，仿佛置身于水天一色之中。
- 注释：浪花飞洒，形容浪花四溅的景象。天边去，指天空的边缘。笑谈水云闲，意为轻松愉快地与水面和云端为伴。
- 第四首
- 诗句：渔父醉不收缗钱，白髭红颊似神仙。
- 译文：醉酒的老渔夫不收取鱼获物，他的白胡须和红脸颊让人联想到传说中的神仙。
- 注释：沉醉，指喝得酩酊大醉。不收缗钱，指酒后不收取渔获物中的铜钱。白髭，指白色的胡须。红颊，指脸颊红润。
- 第五首
- 诗句：欹枕看江流不息，渔舟唱晚入梦来。
- 译文：渔人斜倚枕头看着江水不停地流淌，傍晚时分听到渔舟传来悠扬的歌声进入梦乡。
- 注释：欹枕，指斜靠在枕头上。看江流不息，形容看着江水不断流淌的样子。渔舟唱晚，描述傍晚时渔民划船归来的场景。
- 第六首
- 诗句：不知人间真太乙，但见江畔有神翁。
- 译文：渔夫并不知道人间真有太乙真人，只看见江边有一位仙风道骨的老翁。
- 注释：太乙，古代神话中的仙人名号。这里可能指代真正的仙人或者传说中的神仙。江畔，指江边的位置。神翁，形容老翁具有超凡脱俗的气质。
- 第七首
- 诗句：江上风轻波渺渺，夜半渔歌入梦长。
- 译文：江面上风儿轻柔，波浪平静而悠长，夜半时分传来的渔歌飘入梦境。
- 注释：风轻波渺渺，形容江面上微风拂面，波浪平缓且细长。夜半渔歌，指夜晚渔船上传来的歌曲。
- 第八首
- 诗句：江上浪花飞洒天，渔子醉收缗钱欢。
- 译文：江面上浪花飞舞，好似天地间的彩带，渔夫们醉酒后欢聚一堂，共同收取铜钱。
- 注释：浪花飞洒，形容浪花四溅的景象，给人一种欢快的感觉。渔子，泛指渔夫们。醉收缗钱，指喝醉后一起收集渔获物中的铜钱。欢聚一堂，指人们欢聚在一起。
- 第九首
- 诗句：醉收网后收缗钱，白髭红颊似玉人。
- 译文：渔夫在饮酒后收起鱼网，收取那沉甸甸的铜钱，他的白胡须和红脸颊如同玉一般温润。
- 注释：醉收网，指渔夫饮酒后收起鱼网。收缗钱，指收取渔获物中的铜钱。白髭红颊，形容渔夫的外貌特征。玉人，比喻像美玉一样的人。
- 第十首
- 诗句：浪花飞洒天边去，渔者笑谈水云闲。
- 译文：江面上的浪花在天际自由地翻腾着，老渔夫悠闲地笑着，仿佛置身于水天一色之中。
- 注释：浪花飞洒，形容浪花四溅的景象。天边去，指天空的边缘。笑谈水云闲，意为轻松愉快地与水面和云端为伴。
- 第十一首
- 诗句：渔父醉不收缗钱，白髭红颊似神仙。
- 译文：醉酒的老渔夫不收取鱼获物，他的白胡须和红脸颊让人联想到传说中的神仙。
- 注释：沉醉，指喝得酩酊大醉。不收缗钱，指酒后不收取渔获物中的铜钱。白髭红颊，形容渔夫的外貌特征。
- 第十二首
- 诗句：欹枕看江流不息，渔舟唱晚入梦来。
- 译文：渔人斜靠在枕头上看着江水不停地流淌，傍晚时分听到渔舟传来悠扬的歌声进入梦乡。
- 注释：欹枕，指斜靠在枕头上。看江流不息，形容看着江水不断流淌的样子。渔舟唱晚，描述傍晚时渔民划船归来的场景。
- 第十三首
- 诗句：不知人间真太乙，但见江畔有神翁。
- 译文：渔夫并不知道人间真有太乙真人，只看见江边有一位仙风道骨的老翁。
- 注释：太乙，古代神话中的仙人名号。这里可能指代真正的仙人或者传说中的神仙。江畔，指江边的位置。神翁，形容老翁具有超凡脱俗的气质。
赏析
《渔父词十三首》以渔父为主人公，通过细腻的笔触展现了渔夫们的生活状态和他们与大自然之间的和谐关系。每一句诗都充满了浓郁的生活气息和深刻的哲理内涵，通过对自然景色的描绘和对渔夫生活的观察，传达了作者对于人生、自然和宇宙的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。