章江东下几湾洄,谁伴臞仙夜探梅。
离别不禁诗社冷,遭逢莫放酒船回。
冰霜满眼岁将换,花柳转头春又来。
安得飞腾九霄外,鞭鸾笞凤日相陪。

【解析】

此诗首联写景,颔联抒情,颈联议论,尾联抒情。“安得飞腾九霄外,鞭鸾笞凤日相陪。”是全诗的主旨句,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

【答案】

译文:

章江向东流过几湾曲折的地方,谁与我相伴瘦小的仙人夜探梅?离别了不感到寂寞,我与诗社一样冷清;遭逢了不要放走酒船回来。冰霜满眼岁将换,花柳转头春又来。怎能像凤凰那样飞翔九天之外,让神鸟鞭打凤凰,让凤舞九天呢?

注释:

喜范光伯相过:喜,高兴。相过,来访。范光伯:即范成大,南宋诗人,字致能,号石湖居士。相过,作客之意。

章江:指钱塘江。

臞仙:这里泛指隐士。

遭逢莫放酒船回:遇,遇到。莫,不要。

鞭鸾笞凤:传说中能使凤凰起舞的神鸟,这里代指神仙。

赏析:

这首诗写自己对仕途厌倦,渴望归隐的愿望。首联点明时间、地点、环境,描绘出一幅宁静优美的江南水乡风光图;颔联写出了自己在朋友面前畅谈心曲的情景;颈联写自己因遭逢而放船归来的心情;尾联表达希望有朝一日能像天上的凤凰那样高飞,去追逐自己的理想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。