纱窗日落渐黄昏，春梦无心只似云。
万里关山音信断，将身何处更逢君。
集唐绝句十首
贾云华宋诗赏析
- 纱窗日落渐黄昏
- 【原诗】：纱窗日落渐黄昏，春梦无心只似云。
- 【译文】：夕阳西下，透过窗户的纱帘，天边渐渐染上黄昏的色彩。春天的梦境，如同轻飘飘的云朵，不经意间便消散在无边的天际。
- 【注释】：纱窗、日落、黄昏、春梦、无心、云朵。
- 【赏析】：此诗以自然景色为背景，通过对纱窗和日落的描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。”春梦无心”表达了诗人对美好时光流逝的感伤，以及心中所想之事如云般轻易飘散。整首诗流露出淡淡的忧愁与无奈。
- 万里关山音信断
- 【原诗】：万里关山音信断，将身何处更逢君。
- 【译文】：遥远的路途阻隔了彼此的联系，我不知身处何方，是否还能再次与你相见。
- 【注释】：关山、音信、何处、逢君。
- 【赏析】：此诗表达了诗人在思念中感受到的距离与孤独。”音信断”暗示了双方联系的断绝，使得诗人感到无助和迷茫。然而即便如此，他仍抱有一线希望，希望能在茫茫人海中找到彼此。这首诗反映了人在异乡他乡对于亲情或爱情的深切怀念。
- 独宿空房泪如雨
- 【原诗】：独宿空房泪如雨，秋宵只为一人长。
- 【译文】：独自住在空荡荡的房间里，泪水如雨般洒落；深夜里，所有的思念都为了一个人而漫长。
- 【注释】：独宿、空房、泪如雨、一人长。
- 【赏析】：此诗通过夜晚独自居住的场景，展现了诗人内心深处的情感波动。独自一人，无依无靠，只能任凭寂寞和悲伤占据心头，泪水成为了他情感宣泄的出口。这首诗深刻地表达了孤独与思恋的复杂情感。
- 相见时难别亦难
- 【原诗】：相见时难别亦难，寒潮惟带夕阳还。钿蝉金雁皆零落，离别烟波伤玉颜。
- 【译文】：相见是如此困难，别离也是如此艰难，就像寒潮带着夕阳一样。钿蝉金雁都已凋零，离别时的烟波也让人心疼，伤了美丽的容颜。
- 【注释】：相见时难别亦难、寒潮、钿蝉金雁、离烟波、玉颜、伤。
- 【赏析】：此诗以景起情，借寒潮、钿蝉金雁等物象来表达别离之痛。“离烟波”形象地描绘了离别时水面上的雾气，增添了一抹朦胧美。整体而言，诗作通过对比和象征的手法，传达出深刻的情感和对过往美好时光的留恋。
- 两行清泪语前流
- 【原诗】：两行清泪语前流，千里佳期一夕休！倚柱寻思倍懊恨，寂寥灯下不胜愁。
- 【译文】：眼泪沿着两行静静流淌，约定好的重逢却只在一晚之间。倚靠在柱子沉思倍感懊恼，寂寞之中难以承受这份愁绪。
- 【注释】：清泪、佳期、倚柱、灯下、不胜愁。
- 【赏析】：此诗以泪滴为媒介，抒发了诗人对相聚时刻的渴望与失望交织的情感。”千里佳期一夕休”揭示了期待与现实的反差，表达了诗人对美好瞬间无法持久的哀叹。”倚柱寻思倍懊恨”进一步突出了内心的挣扎和痛苦。全诗透露出诗人对过去美好时光的回忆和对未来团聚的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。