水中月影还是影，天上一真影万川。
水里月影人共识，一真谁复见先天。
这首诗是唐代诗人王维的《琴歌》，其原文为：
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
注释与赏析如下：
第一句：月水中月影还是影，天上一真影万川。
- 翻译: The moon’s reflection in the water is just a mirror image; its true light shines across ten thousand rivers.
- 解析: 此句描绘了一个宁静而深远的自然景象，其中“月中水”指的是月亮在水中的倒影，而“真月”则是天空中的月光。这两句话通过对比，表达了无论在何种情境下，月亮都始终如一地存在，照亮并映射着万物。
第二句：水里月影人共识，一真谁复见先天。
- 翻译: People on the water share a common understanding of the moon’s reflection, yet who could truly see its original light?
- 解析: 此句强调了人与自然的和谐共存，人们能够感受到水面上的倒影之美，但却难以触及到那真正照耀大地的月亮本身。这里的“真”，指的是自然的本质和真实之光，而“先天”则可能是指月亮的原始光芒或自然状态。
赏析
这首诗通过对“月”的不同描述，展现了自然界的美妙和谐以及人们对美的共同感受。王维以其精湛的笔触，将自然景象与人的情感相结合，不仅赞美了月亮的美丽，也反映了人与自然和谐共处的理想境界。整首诗语言简洁，意境深远，是中国古代诗歌中对自然美景描写的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。