春愁满眼久驱除,懒问生涯念及孥。
但得论文留客醉,不妨问字到山居。
寒收冻面应浮蚁,暖入芳腴可泛酥。
便欲呼儿洗杯酌,陶然应许及波馀。
春愁满眼久驱除,懒问生涯念及孥。
但得论文留客醉,不妨问字到山居。
注释:春天的忧郁和惆怅已经消散了很久了,懒得询问我的生计和家庭。只要能够与朋友一起讨论文章,就能让客人陶醉在美酒之中,不必担心去山中拜访他而打扰他的宁静生活。
寒收冻面应浮蚁,暖入芳腴可泛酥。
便欲呼儿洗杯酌,陶然应许及波馀。
注释:寒冷天气应该可以让人的脸上露出微笑,温暖可以使人的肌肤变得柔软,就像融化的酥油一样。现在我想喊儿子拿酒来斟满酒杯,我的心情非常高兴,以至于酒还没有完全喝光,心情就已经愉悦起来。