乾坤一覆育,日月恒回旋。
百川滚滚流,昼夜不舍旃。
岂无桃杏姿,孰与松筠坚。
物理耐则胜,人事败以獧。
君看伯禹功,手足甘胝胼。
苟无尼父志,缁磷多夤缘。
躁轻易与耳,顽顿终安然。
吾宗伯也亢,学世其家传。
韬藏第怀宝,穮蓘须丰年。
双扉俨庭牖,一字深韦弦。
此意当竟成,永言愿无愆。
吾闻约与乐,仁者斯两全。
君能处以一,我见成皆天。
伊傅终佐时,吴邓徒多钱。
他时轩中人,更耐官九迁。

以下是对这首诗《题族兄耐轩》的逐句释义、译文、注释以及赏析。

  1. 诗的原文
    乾坤一覆育,日月恒回旋。
    百川滚滚流,昼夜不舍旃。
    岂无桃杏姿,孰与构筠坚。
    物理耐则胜,人事败以獧。
    君看伯禹功,手足甘胝胼。
    苟无尼父志,缁磷多夤缘。
    躁轻易与耳,顽顿终安然。
    吾宗伯也亢,学世其家传。
    韬藏第怀宝,穮蓘须丰年。
    双扉俨庭牖,一字深韦弦。
    此意当竟成,永言愿无愆。
    吾闻约与乐,仁者斯两全。
    君能处以一,我见成皆天。
    伊傅终佐时,吴邓徒多钱。
    他时轩中人,更耐官九迁。

  2. 译文
    天地间万物生长,太阳和月亮永恒地运转不息。
    百川河流奔腾不息,日夜不停歇地向前流动。
    难道只有桃花杏花的娇艳美丽,而松树竹子那样坚韧吗?
    自然界的事物经受住考验就会胜过其他事物,人世间的事情失败往往因为贪心和懒惰。
    看看大禹治水的功劳,双手双脚都磨出了老茧。
    如果没有孔子的志向,那些小人必定得到很多机会。
    轻浮急躁容易听信别人的话,顽固不化总是能保持平安。
    我家族中的杰出人物啊,品德高尚才能出众。
    韬光养晦,心中时刻装着宝物,等待丰收之年的到来。
    两扇门就像庭院的窗户一样,字里行间蕴含着深深的智慧。
    这个愿望最终一定会实现,永远不要犯错误。
    我听说节制欲望和享乐是美德,仁爱的人能够做到两者兼顾。
    你如果能坚守这一点,我就看到所有的成就都是上天安排的。
    像伊尹和傅说那样辅佐君主,而像范蠡和文种那样富有金钱却无法成就大事的人。
    将来有一天成为官员的人啊,还会经历九次升迁的机会。

  3. 注释

  • 乾坤:指天地,宇宙。
  • 日月:指太阳和月亮。
  • 百川:指众多的河流。
  • 桃杏姿:形容花草树木的优美姿态。
  • 构筠:用竹子比喻坚固的东西。
  • 物理:自然的道理或法则。
  • 伊傅:伊尹和傅说,古代著名的贤臣。
  • 缁磷:黑色泥土或杂质,比喻小人。
  • 躁易:急躁轻浮。
  • 顽顿:顽固迟钝。
  • 学世:学习并继承了家族的学问。
  • 韬藏:隐藏、收敛。
  • 穮蓘:收割庄稼的动作,引申为努力工作。
  • 双扉:指两扇门。
  • 伊傅:伊尹和傅说,古代著名的贤臣。
  • 吴邓:指春秋时期的吴国和楚国(吴国和楚国)。
  • 他时:将来。
  • 耐轩:耐轩是作者的名字。
  1. 赏析
    这是一首咏物抒怀的作品,诗人借对天地万物的描绘来表达自己对世事的感悟和人生态度的思考。诗中提到了日月、百川、桃杏等自然景象,同时也表达了对这些自然现象背后的哲理的理解。诗中通过对比,赞美了坚韧不拔的品质,同时也批评了那些贪欲浅薄的人。诗的最后一部分通过对历史人物的描述,表达了对于持之以恒、努力学习和积累的态度的赞美,同时警示世人不可贪图小利,否则难以成功。整首诗既展现了作者深厚的学识和独到的见解,也表达了对现实人生的深刻思考和对未来美好生活的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。