风萧萧兮吹我衣，念故人兮我心孔悲。飞霞为襜兮彩云为旗，胡徘徊兮耒江之湄。
风萧萧兮吹我裳，念故人兮我心孔伤。星辰为佩兮明月为珰，胡襄羊兮耒山之阳。
耒山高高兮耒水清清，高者君之气兮清为君之神。
君挟此以生兮不隘以大，胡皎以明兮忽湮以暧。
堂有老兮室有稚，能不抱孙兮乐亲以戏。子如不暇恤兮亲宁忍忘，孰夺之去兮不少翱翔。
大江之南兮浙江之东，昔与君兮笑言相从。想丹旐兮埋圭玉于土中，千里泫然兮余独感此悲风。
诗句原文：
风萧萧兮吹我衣，念故人兮我心孔悲。飞霞为襜兮彩云为旗，胡徘徊兮耒江之湄。
译文注释：
这首诗通过风的描写表达了诗人内心的悲痛。他思念着过去的友人，感到悲伤。风吹拂着他的衣服和衣裳，使他怀念着故人的心情更加痛苦。诗人在耒江边徘徊，心中充满了无尽的哀思。
赏析：
《田县尉悲风词》是一首表达离别之痛和怀恋之情的诗作。诗中运用自然景象和抽象情感相结合的手法，抒发了对故人的深深思念和不舍。首句“风萧萧兮吹我衣”，以风起为引子，象征着诗人心情的变化；接着通过“念故人兮我心孔悲”，直接点明了诗人因思念故人而产生的深切悲伤之情。
诗人通过飞霞与彩云的形象描绘，将天空中的美景与内心的愁绪巧妙地联系起来，表达了一种超越物质世界的美感。而“胡徘徊兮耒江之湄”则展现了诗人在江边久久徘徊，不愿离去的心境。这种描写不仅增强了诗的艺术效果，也加深了诗歌的情感深度。
最后两句“堂有老兮室有稚，能不抱孙兮乐亲以戏。”则是诗人在反思自己的处境，虽然家族中仍有年幼的孩童需要照料，但他更愿意享受与亲人共度的时光，而非远离家乡。这体现了他对家庭和亲情的重视，同时也反映了他在困境中所持有的乐观态度。
此诗不仅是一篇悼亡之作，更是对人生、对时光的深刻思考。它以简洁的语言传达了复杂的情感，展现了宋代文人细腻的情感世界和对生活深刻的感悟。通过对《田县尉悲风词》的研究，可以更深入地理解宋代诗词的魅力及其在中国文学史上的独特地位。