荒烟漠漠双江上,往事悠悠古戍孤。
春到偏临青草渡,梦中犹记白鸥湖。
郁林郡城
在荒凉的烟云中,双江静静地流淌。往事如悠悠的历史长河,古戍显得格外孤寂。
春光明媚时,它偏到青草渡上;梦中,我仍会记起白鸥湖的美景。
翻译:
在荒凉的原野上,两条江静静流淌。那些过去的事情就像一条悠长的河流,而那座古老的边塞显得更加孤独。春天到了的时候,它来到了青草渡。在梦中,我还常常想起那个美丽的地方——白鸥湖。
注释:
- 郁林郡城:指的是郁林这个地方的县城。郁林是古代的一个地名,位于今广西省境内。
- 荒烟漠漠:指原野上烟雾蒙蒙,一片荒凉的景象。
- 双江:指两条江河。
- 往事悠悠:往事像一条长长的河流一样,永无休止地流淌着。
- 古戍孤:古时驻守边疆的堡垒显得特别孤立无援。
- 春到偏临青草渡:春光明媚的时候,它来到了一个叫做“青草渡”的地方。这里的“青草渡”可能是指某个具体的地理位置或自然景观。
- 梦中犹记白鸥湖:在梦境中,我还清楚地记得那个被称为“白鸥湖”的美丽地方。这里的“白鸥湖”可能是指一个湖泊的名字或自然景观的名称。
赏析:
这首诗通过描绘郁林郡城的景色和历史,表达了诗人对于过去时光的怀念以及对美好事物的向往。诗中的“双江”、“往事”、“古戍”、“春”等关键词都富有象征意义,它们共同构成了一幅美丽的画面,让人仿佛置身于那个宁静而美好的时代。同时,诗人也通过对这些景象和情感的回忆,表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。