和靖东坡白乐天，几年秋菊荐寒泉。
如今往事都休问，且为官司趁酒钱。

诗句

  • 和靖东坡白乐天：指的是宋代文学家、诗人苏轼（苏东坡），以及白居易的诗歌风格。”和靖”指陶渊明，因陶渊明常隐居山林，所以此处借指隐士。
  • 几年秋菊荐寒泉：这句诗描述的是诗人在秋天的时候，将菊花献给清冷的泉水，表达了他超脱世俗、追求自然的生活态度。
  • 如今往事都休问：表示现在应该放下过去的烦恼与纠结，专注于眼前的事物。
  • 且为官司趁酒钱：这句表明诗人现在应该忙于应对公务，用酒精来暂时忘却烦恼。

译文

  • 和靖东坡白乐天：苏轼，白居易的诗词风格，是古代文人的典型代表。
  • 几年秋菊荐寒泉：诗人每年秋天都会采摘菊花，将其献给清澈的山泉。
  • 如今往事都休问：现在，让我们把过去的事情抛诸脑后，专注于当下。
  • 且为官司趁酒钱：为了应付官府的事务，我们应当饮酒作乐，暂且忘却一切烦恼。

注释

  • 和靖: 指陶渊明，一位著名的隐士。
  • 东坡: 指苏轼，北宋时期的文学家和书法家。
  • 白乐天: 指白居易，唐代著名的诗人。
  • 秋菊: 指秋天开放的菊花。
  • 寒泉: 形容水清澈而冷冽，常用来比喻纯洁或清新的事物。
  • 往事: 指过去的经历或事情。
  • 官司: 这里指政务或职务上的纠纷或工作。
  • 酒钱: 指喝酒的费用，也暗示了通过饮酒来忘却烦恼。

赏析

这首诗体现了一种超脱世俗，追求自然生活的态度。诗人通过对陶渊明、苏轼、白居易三位文化名人的引用，展示了他们对自由、宁静生活的向往，以及对功名利禄的淡泊。同时，诗中“如今往事都休问”和“且为官司趁酒钱”两句，表达了对过去烦恼的摒弃和对未来责任的承担，反映了诗人面对现实生活的矛盾心态。整体上看，这首诗既表现了诗人的个人情感，也折射出那个时代文人的生活状态与社会环境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。