玉色谁将巧染丹,妆成娇脆学应难。
谢家儿女空才思,不似枝头许细看。
【注释】
- 郑彦敏:《全唐诗》中没有关于郑彦敏的记载,此处推测可能是误录或者是后人加注。
- 小女:即郑彦敏的小女儿。红黄雪牡丹:指红色的花朵和黄色的花朵,以及雪一样洁白的花朵,是牡丹的一种。次韵答之:就是以这首诗为题,写一首同样的内容和形式的作品。
- 玉色:形容人的皮肤白皙如玉石。谁将巧染丹:是谁将这种白嫩的皮肤染成了红色?
- 妆成娇脆学应难:化妆后,皮肤显得娇嫩而脆弱,学习打扮应该很难。
- 谢家儿女空才思:谢家的儿女虽然很有才能,但是她们的美貌已经用尽了,所以无法再用她们的智慧来装饰自己了。
- 不似枝头许细看:不像那些在枝头上可以仔细观赏的花朵。
【赏析】
这首诗是诗人对小女儿的赞美之作。首两句赞其肤如美玉、花容月貌,第三句点明“次韵答之”,第四句则以谢家女儿的美貌已尽,难以再以智慧去装点自我,来反衬小女儿的天真无邪、纯洁无暇。最后一句以花喻人,暗喻小女儿如同盛开的花朵,无需任何修饰,就自有一番美丽动人的魅力。