使华彩旆明春江，江边佛国游清凉。
柔桑菀菀丝成荫，落花寂寂红馀香。
人间节物易流转，独有日月壶中长。
高欢应笑杜陵客，典衣沽酒留风光。
【赏析】
《次韵张敏叔江南僧舍送春之什》，是一首七绝。诗人用“柔桑菀菀丝成荫，落花寂寂红馀香”等诗句，描写了江南僧舍的清幽景色。而“人间节物易流转，独有日月壶中长”，则表达了诗人对时间流逝、人事变迁的感叹。
【注释】
使华彩旆明春江：使春天里华丽的旗帜在江面上闪耀光芒。旆，古代的一种旗帜。
佛国：佛教认为世界是由无数个佛国构成的，这里泛指佛教圣地。
柔桑：柔软的桑树。菀（wǎn）菀：草木茂盛的样子。
丝成荫：指桑树的叶子茂密如荫。
落花：凋谢的花瓣。寂寞：孤独。
杜陵客：杜甫，唐代诗人，字子美，被后人称为“诗圣”。“典衣沽酒留风光”，典衣，典当衣物；沽酒，买酒；留风光，即留下美景。
【译文】
华丽的旗帜在江面上闪耀光芒。江边佛国的桑树郁郁葱葱，覆盖着一片片绿荫。飘落的花瓣寂静无声，只有那残留的香味。人世间的事物总是在不断地变换和流转，唯有日月长久不变，永远地照耀着大地。高欢应会笑杜甫，因为他像杜甫一样，用典当衣物换来美酒，来留住这美丽的风景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。