渥洼从古产名驹,想见当年梦吉符。
候协月轮周四极,史占昴宿降三吴。
文章直使惊天听,志业端期列圣徒。
七叶珥貂馀后庆,千秋遗庆足嘉谟。
星轺暂驾恩弥渥,霜节才临政已孚。
岂但平反无滥狱,会看调燮有真儒。
南州喜气光千里,东阁清芬荐百壶。
珍重公归庙堂后,老人长照帝王都。
【注】
张敏叔:指宋代名臣张浚。生辰,生日或寿诞。渥洼,马的优良品种。梦吉符,指梦见吉祥之物。候协月轮周四极:指月亮与四极的运行相合。史占昴宿降三吴:指星象家推算出昴宿星下降到吴越之地。文章,指才能和学识。天听,上天的听命。列圣徒,指有圣贤之志。七叶,指张浚家族有七个进士。珥貂,指佩玉的官服。庆,福气。嘉谟,善策或好谋略。霜节,指农历九月九日,重阳节。平反无滥狱,意为能公正地处理冤案。会看调燮有真儒,意指能善于调节人事使之和谐。清芬荐百壶,形容家中酒香扑鼻。珍重公归庙堂后,意为您回到朝廷,要好好照顾自己。帝王都,指皇帝所在的皇宫。
【译文】
古来良驹皆有名,想见当年梦中吉祥物。
月亮与四极相合时,星星下降在吴越地。
您的文章使上天闻其声,志业端得列圣辈。
您的后代七位进士荣,千秋的福泽足可嘉。
恩德如丝,暂把恩赐驾星轺,霜节才到政已孚。
难道只有平反案件无冤屈,定会看到您治理国家有真材。
南州喜气洋洋千里远,东阁清芬香气满壶中。
珍重您回到庙堂后,老人常为帝王照。