微云过疏雨，一洗尘土昏。
潜行德幽寓，隐约桃源村。
须臾胜士集，气类非权门。
图史恣娱目，琴棋聊侑樽。
岂无肴炙珍，忆鲈偏荐莼。
大笑屋瓦震，雄辨江涛翻。
却愁贤主人，早晚东南奔。
谁与识我辈，咄哉非汝髡。
微云过疏雨，一洗尘土昏。
微云：细云。疏雨：小雨。
尘土：尘土。昏：模糊不清。
译文：细雨过后，天空中飘浮着的细云散开，将灰尘和污垢都洗净了，使得天地之间一片清明。
潜行德幽寓，隐约桃源村。
潜行：悄悄行动。德幽寓：道德高尚的地方。
隐晦：隐约可见的样子。
译文：悄悄地行动在道德高尚的地方，隐隐约约可以看到桃花源村的景色。
须臾胜士集，气类非权门。
须臾：一会儿。胜士：指有才学的人。
气类：精神面貌和气质。权门：有钱有势的人家。
译文：一会儿时间，那些有才学的人都聚集在一起，他们的气质与众不同，不是那种有钱有势的人家能比得上的。
图史恣娱目，琴棋聊侑樽。
图史：图画历史。恣：尽兴地。
乐：娱乐。
译文：尽情地观赏图画历史，弹奏音乐和下棋聊天来娱乐自己。
岂无肴炙珍，忆鲈偏荐莼。
岂无：难道没有。肴炙：美食佳肴。
珍：珍贵之物。
译文：难道没有美味的食物吗？我特别怀念鲈鱼，所以特意品尝了莼菜。
大笑屋瓦震，雄辨江涛翻。
大笑：哈哈大笑。
屋瓦：屋顶上的瓦片。
译文：听到他们的笑声，让我情不自禁地大笑，连屋顶上的瓦片都震动起来。
却愁贤主人，早晚东南奔。
却愁：反而担心。贤主人：贤明的主人。
东南奔：向东南方向逃跑。
译文：反倒担心这位贤明的主人，他早晚会向东南方向逃跑。
谁与识我辈，咄哉非汝髡。
谁与识：谁能认识。识我辈：理解我们这些人。
咄哉：惊叹词。汝髡：你这个人。
译文：谁能够认识我们的志向和抱负呢？你们这些家伙真是太可笑了！