非关色相与声闻,此意如何举似君。
真马不须鞭影露,本来谁道有迷云。
以下是对《月夜偶成示翟公巽二首》的逐句翻译:
- 诗句释义:
- 非关色相与声闻,此意如何举似君。
- 注释:并非是关乎颜色和声音的吸引,这是什么意思,你能领会吗?
- 真马不须鞭影露,本来谁道有迷云。
- 注释:真正的马不需要用鞭子来驱赶它,本来就没有人说有迷雾(比喻)遮挡视线。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对事物本质的理解和认识。第一句“非关色相与声闻”,诗人通过反问的方式,强调了理解事物的本质而非仅仅是外在的表象和声音的重要性。第二句“真马不须鞭影露”,则进一步揭示了真正的价值并不依赖于外界的干扰或误导,而应该独立于这些外在因素之外。
整首诗通过对自然现象的观察和思考,传达了一种超越表面、追求真实本质的精神。这种精神在当今社会依然具有重要意义,提醒人们在面对复杂的世界时,要敢于质疑、勇于探索,寻找事物的真实面貌。