古郡如河内,云藏铁瓮城。
禹疏渠绝岘,秦凿堑分京。
旧井朱方塞,新桥渌水横。
【赏析】
这首诗的题解是:“京口,今名镇江。在江中。”(见清人顾嗣立《元诗选》庚集下卷)可见是一首七言律诗。首联以“云藏铁瓮城”为景,暗喻诗人对京口古城的无限眷念;颔联则从历史的角度,写京口的历史变迁;颈联以“旧井朱方塞,新桥渌水横”为景,表达了诗人的豪迈情怀。全诗情感真挚,意象鲜明,富有历史感和时代感。
【注释】
①禹疏渠绝岘:指大禹疏凿长江,使河道畅通。荆山在今湖北当阳西北,汉水经此南流至江西九江。绝,通“掘”。②秦凿堑分京:指秦始皇开凿运道,将关中地区分为三部分。③旧井朱方塞:指东晋时刘裕据有荆州后,用石头城(即石头门)代替旧有的朱方门,并在城西筑石头城。④新桥渌水横:指隋炀帝开运河时,由扬州到京口,沿途修建许多桥梁,并在此地造浮桥。
【译文】
古郡像河内一样,云藏铁瓮城。
大禹疏导长江,使河道畅通;秦始皇凿开山岗,将关中地区分为三部分。
旧井被石头门替代,新桥横架在渌水上。