龙节颁新命,鸾台辍侍臣。
诏开都督府,寄重老成人。
四纪文章伯,三朝富贵身。
指麾清剧部,谈笑动殊邻。
丽正裁书久,承明厌直频。
银黄乡路昼,襦裤属城春。
冠盖倾吴会,旌旗照海濒。
溪藤闲得句,雪舫夜留宾。
梦想依青琐,风流喜紫莼。
【解析】
此诗写程给事赴越州任的途中。首联“龙节颁新命,鸾台辍侍臣”,是说他受命为新的知越州的官员,离开朝廷去任职了(“龙节”指皇帝的符节)。“诏开都督府,寄重老成人”,是说皇帝下令打开都督府,把重任寄托给你,你年纪已大,应该担当重任(“都督府”是唐代的一种高级官署,掌管兵权和行政事务)。颔联“四纪文章伯,三朝富贵身”,是说你在文学方面很有成就,在政治经济上也很富有(“文章伯”是古代对有学问、有才学的人的尊称)。“指麾清剧部,谈笑动殊邻”,是说你到了越州以后,能指挥得清闲而又有声威(“指麾”指挥,“清剧部”是军事部门,“殊邻”是对邻近的人的敬称)。颈联“丽正裁书久,承明厌直频”,是说自从你离京后,已经好久没有见到你,现在又经常要来向你请示汇报工作(“丽正”是翰林院名,“承明”是东宫名,这里指翰林学士院)。这两句诗的意思是:自从你离京后,已经好久没有见到你了,现在又经常要来向你请示汇报工作(“承明”指翰林学士院)。
从中间到末联,是写你的归途。“银黄乡路昼,襦袴属城春”,是说经过漫长的旅途,现在已经到达了家乡的门前,春天来了,家乡的景色也美丽起来了(“银黄”指黄色的衣饰,“襦袴”指衣服,“属城”是指杭州的城门,“春”是指春天的景色)。“冠盖倾吴会,旌旗照海濒”,是说你的归来使得家乡的门庭充满了喜庆的气氛,你的旌旗在海边迎风招展(“冠盖”、“旌旗”都是指车马仪仗)。“溪藤闲得句,雪舫夜留宾”,是说你刚刚回到家乡,就写出了许多好诗(“溪藤”是竹制的船篷),夜晚还留客饮酒作乐(“雪舫”是一种大型的游船)。
【赏析】
这首诗写程给事赴越州任的途中。首联“龙节颁新命,鸾台辍侍臣”,是说他受命为新的知越州的官员,离开朝廷去任职了。“诏开都督府,寄重老成人”,是说皇帝下令打开都督府,把重任寄托给你,你年纪已大,应该担当重任。颔联“四纪文章伯,三朝富贵身”,是说你在文学方面很有成就,在政治经济上也很富有。这两句诗的意思是:自从你离京后,已经好久没有见到你了,现在又经常要来向你请示汇报工作。
中间两联主要描写你归途所见所感。“银黄乡路昼,襦裤属城春”。意思是:经过漫长的旅途,现在已经到达了家乡的门前,春天来了,家乡的景色也美丽起来了。“冠盖倾吴会,旌旗照海濒”。意思是:你的归来使得家乡的门庭充满了喜庆的气氛,你的旌旗在海边迎风招展。
最后两联主要是写你的归途所见所感。“溪藤闲得句,雪舫夜留宾”。意思是:你刚刚回到家乡,就写出了许多好诗。夜晚还留客饮酒作乐。
全诗结构紧凑,脉络清楚,前两联先写你离京后的情景,后两联再写你的归途所见所感。前两联与后两联之间有着密切的联系。