春管方中,正良辰馀五,韶光明媚。晓见非烟佳气,满堂融溢。学语儿童喜色。庆间世、悬弧此日。休言未、结组弹冠,不劳戏傲泉石。
生平服膺道德。看名高谷口,年齐箕翼。况有宁馨,已报月宫消息。只这谁人似得。且莫惜、高张华席。应须拚、明日扶头,尽教金盏频侧。

【注释】

  1. 春管:春天的律管,即律管。
  2. 中:指仲春时节。
  3. 良辰馀五:良辰,美好时光;馀五,指五天。
  4. 非烟佳气:指神仙之气。
  5. 融溢:充满、充溢。
  6. 学语儿童喜色:幼儿学话时脸上露出喜悦的神情。
  7. 悬弧:古代称男子年三十为“而立”,称其生子曰“悬弧”。后因以“悬弧”指儿子出生。
  8. 休言(yán):不要说。
  9. 结组弹冠:结绶(绶是古代系在衣带上作为标志的丝带),弹冠(弹去冠上的灰尘以显尊贵)。比喻高官显贵。
  10. 宁馨:贤子或才女。
  11. 月宫消息:指月亮中的仙桂树。这里借指有仙才的人。
  12. 华席:华丽的坐席。
  13. 扶头:指美酒。古时将酒倒入酒杯前,用手扶着杯边,故称。
    【赏析】
    《万年欢》是南宋词人张炎所作的一首词。此词上片写寿辰之喜,下片写祝寿之欢。
    上片开头三句,写寿辰之喜。春管方中,正当仲春时节,天气转暖,万象更新,这是一年中最美好的时光。此时正值大吉大利之日,喜庆之余,自然要举行寿宴,庆贺主人的生日。“晓见非烟佳气”,指清晨见到的神仙之气,满堂都是欢乐融溢的气氛。“学语儿童喜色”,指幼儿学话时脸上露出喜悦的神色。“庆间世,悬弧此日”,指庆祝这难得的良辰吉日。
    写祝寿之欢。作者说,你一生都信奉道德,名扬天下,与天地并齐。况且你的才华出众,如天上的明月一般皎洁。你将来一定能像月中的桂树一样,得到月宫中仙桂的报信;你将来一定会有谁像你这样的人物呢?“且莫惜”三句,是劝勉寿星的话。希望你不要吝惜财物,用隆重的场面来庆贺你的生日,让金杯频频倾斜,尽情畅饮吧!
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。