中秋过了,重阳将近,正是一年佳处。枨黄橘绿总寻常,看丹桂、馀香再吐。
胸中星斗,笔端风雨,定约蟾宫高步。赐袍归带御炉薰,共岁岁、斑衣戏舞。
【注释】
鹊桥仙:词牌名。此调有《鹊桥仙》和《蝶恋花》两种。本调为双调,六十字,上下片各四仄韵;上片四句两仄韵,下片六句两仄韵,前后片各两平韵、两仄韵、两平韵、两仄韵,共八仄韵、四平韵。其格律与《鹊桥仙》同。
八月二十八日:指九月九日重阳节。
寿唐子才:《宋史·乐志》:“《千秋令》、《寿星明》、《寿山曲》、《寿秋光》、《寿春台》、《寿天门》、《寿星祥》、《寿月宫》、《寿云韶》、《寿花烛》、《寿金风》、《寿琼林》、《寿长生》、《寿星辉》、《寿月明》、《寿春台》、《寿瑶池》、《寿金母》、《寿星明》、《寿月宫》。”又,《宋史·礼志五》:“元丰中,诏群臣上寿词,至元祐初犹用之。”故知《千秋令》为词牌名。此词当用此调填作寿词。
枨(chōng)黄橘绿:草木经霜变黄,树叶转黄绿色。
丹桂:桂花,又称木犀。
馀香再吐:谓桂花的香气再次散发出来。
胸中星斗:谓心中像有星星般闪耀着。
笔端风雨:指文思如风云变幻。
定约蟾宫:意谓在蟾宫(月宫)上约定了明年再会。
赐袍归带御炉薰:谓皇帝赐给的官袍和绶带上都有御制诗词,用以熏衣,以示恩宠。
斑衣戏舞:以斑纹的衣服戏耍舞蹈,形容欢庆的情景。
赏析:
这是一首祝贺友人生日的词。全词以“八月二十八日”起首,点出时间地点,然后从“看丹桂”一句起,描写节日景象和祝寿之意。“胸中星斗,笔端风雨,定约蟾宫高步。”这几句词句,写祝寿之意。“赐袍归带御炉薰,共岁岁、斑衣戏舞。”这两句词句,写祝寿的结果。
“八月二十八日”,即农历九月九日重阳节。这天,人们登高赏菊饮酒,并把茱萸挂在门旁以防灾祸,称为“辟邪”。而文人雅士则要举行宴会,饮菊花酒,赋新诗,唱新歌,以示庆贺。所以这首词的开头就交代了这个节日的时间和地点。
下面作者就描写了节日的景象。“看丹桂”三句,是说此时正是丹桂飘香的时候。“丹桂”,又名木犀,是秋季开黄花的树木。古人以“丹桂”来比喻人的才华。“馀香再吐”二句,是说丹桂的香气再次散发。
以上四句,先总写节日景象,然后分别从不同方面具体描写。“馀香再吐”,既写丹桂开花,也暗寓对友人的祝愿。
“胸中”三句,是说作者自己像心中一样闪耀着明星般的光辉,并且笔下如风云变幻,写出了文章的雄劲豪迈。“胸中星斗”,是指胸中有壮志豪情;“笔端风雨”,是说写作时如风雨交加,文思泉涌,气势磅礴。这二句,既是赞颂友人的才学,也是对自己写作才能的自谦之词。
“定约”三句,是说在月亮之上与君约定明年再会。“赐袍”二句,意思是说皇帝赐给我袍带和绶带,上面都刻着我的名字和御制的诗句。这些衣服和绶带,我都用来薰衣,作为自己的荣华富贵的标志。“赐”字,是皇帝所赐;“带”、“袍”、“绶带”、“御炉薰”,则是朝廷的制度。这里用典贴切,恰到好处。“共岁岁”二句,是说我们每年都在一起欢度佳节,一同游戏作乐。这两句词,不仅抒发了作者对友人的深情厚谊,而且也表明了自己愿意年年与友人相聚的愿望。
这首词写得十分婉转流畅,语言生动形象。特别是最后二句,既表达了作者对友人的深厚情谊,又体现了自己愿与友人年年相见的愿望。这种写法,既符合传统的祝寿词格式,又具有新颖的艺术魅力,因此受到后人的称赞和传诵。