西风醒梦入秋堂，梦境还空寄短章。
妄见徒嗟妨睡美，闲心久谢趁朝忙。
流年倏忽身今老，荣路斯须味已忘。
惭愧君诗真戏谑，邯郸自警亦何伤。
诗句释义与译文：
西风醒梦入秋堂 - 西风轻轻吹醒了我的梦境，我醒来后进入了一个秋天的场景。这里的“西风”象征着季节的变化，而“醒梦入秋堂”则描绘了一幅宁静而清新的早晨景象。
译文：秋风轻拂，唤醒了我沉睡的梦思，我踏入了一个金黄的秋天。梦境还空寄短章 - 虽然梦中的世界美好，但终究是虚幻的，无法长久。这里表达了诗人对于梦境的无奈和对现实生活的执着。
译文：梦中的美好虽短暂，但真实生活却值得珍惜。妄见徒嗟妨睡美 - 徒劳地追求那些虚妄的东西，反而影响了休息的质量。这句话反映了诗人对于追逐名利、虚荣等行为的批判。
译文：徒劳地追求虚名，反而损害了休息的质量。闲心久谢趁朝忙 - 长时间的闲暇使我感到厌倦，忙碌的生活让我忘记了自己的本分。这里表达了诗人对于悠闲生活的渴望，同时也反映出他在现实生活中的压力。
译文：漫长的空闲时光让我心生厌倦，忙碌的生活让我忘记了自己的责任。流年倏忽身今老 - 时间的流逝是如此迅速，以至于我现在已经变得年迈。这句话表达了诗人对于时间无情的感慨，以及对自己衰老的无奈。
译文：时间匆匆流逝，我已步入人生的暮年。荣路斯须味已忘 - 在成功的道路上，我很快就忘记了曾经的艰辛。这句话反映了诗人对于成功的喜悦和对过去努力的遗忘。
译文：成功的道路很快让我忘记了曾经的困难。惭愧君诗真戏谑 - 我对你这首诗感到羞愧，因为它充满了戏谑之词。这句话表达了诗人对于对方诗歌风格的认同，同时也显示了他对这种戏谑态度的不满。
译文：我对你的诗感到羞愧，它充满了戏谑之词。邯郸自警亦何伤 - 尽管我在邯郸学得了舞剑的技巧，但这又如何呢？这里的“邯郸”指的是古代的赵国，而“学得舞剑”则意味着从他人那里学习到了一种技巧或能力。这句话表达了诗人对于学习的态度和对于自己能力的自信。
译文：我在邯郸学得舞剑技巧，这又有何妨？
赏析：
这首诗通过对秋天景色的描述，引出了对梦境和现实的思考。诗人通过对比梦想与现实，表达了对名利的不屑和对悠闲生活的向往。同时，他也表达了对时间流逝的感慨以及对成功与努力之间关系的反思。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，体现了中国古诗的特点。