旋葺幽居卜筑堂,归栖不负乞闲章。
饮遭田父那辞醉,雨觅渔师未觉忙。
汲汲功名徒竞逐,悠悠身世已兼忘。
此心真可安江海,免使庄生笑重伤。
【注释】
德升尚书:即李德裕,字文饶,唐武宗宰相。此诗为诗人自述其归隐之志。
葺(qì):修理。堂:指住宅。
归栖:回到山林中居住,比喻退隐。
田父:农民。那:哪。辞醉:推脱醉酒。
渔师:捕鱼人。忙:忙碌。
汲汲:急迫的样子。
悠悠:悠闲自在。已兼忘:已经忘却。
江海:大海。这里指退隐的处所。
庄生:指庄子,《庄子》中有“庄周梦为胡蝶”等典故。
赏析:
这首诗是诗人在得到德宗皇帝的召用后写的一首呈给尚书省的表文,表达了自己要辞官归隐的决心和愿望。
开头两句:“旋葺幽居卜筑堂,归栖不负乞闲章。”意思是说,我很快就修好了我的隐居之地,准备在那里度过我的余生了。这句的意思是说,我已经修好了我的隐居地,可以过上隐居的生活了。
中间四句:“饮遭田父那辞醉,雨觅渔师未觉忙。”意思是说,饮酒时遭遇了农民,我就推脱醉酒;下雨时我去寻找渔夫,他们却忙着打鱼。这句的意思是说,我在喝酒时遇到了农夫,就推脱醉酒;我在下雨时去找渔夫,他们却忙于打鱼。
后面八句:“汲汲功名徒竞逐,悠悠身世已兼忘。此心真可安江海,免使庄生笑重伤。”意思是说,急迫的功名追求只是徒劳的追逐;悠闲自在的生活我已经享受过了。这颗心真的可以安定在江海里,免得庄子嘲笑我。这句话的意思是说我的功名追求已经没有了意义;我已经在悠闲自在的生活里度过了。
这首诗的主旨是表达了诗人要辞职归隐的决心和愿望。诗人在官场上的烦恼和挫折使他产生了归隐的念头,他渴望摆脱这些烦恼和挫折,过上悠闲自在的生活。他的这种思想也得到了当时社会的认可和支持。