五季失图，猃狁孔炽。
艺祖造邦，意有惩艾。
爰设内府，基以募士。
曾孙保之，敢忘厥志。
诗句释义与译文：
- 五季失图，猃狁孔炽。
- 注释： “五季”指的是周代的五个朝代；“失图”指失去治理国家的智慧或策略；“猃狁”是古代对西北地区的民族名称；“孔炽”意为非常兴盛。此句描述的是周朝末年，由于各种原因导致国家治理混乱，边疆地区（猃狁）势力强大。
- 译文： 在周代的五个时期中，因为失去了统治国家的智谋和策略，使得北方的猃狁部落非常兴盛。
- 艺祖造邦，意有惩艾。
- 注释： “艺祖”指周朝的祖先；“造邦”即建立国家或建立秩序；“惩艾”是惩罚恶行，消除祸害。此句讲述的是周朝的祖先建立了国家，其目的之一是为了纠正错误并消除祸害。
- 译文： 为了建立国家，周朝的祖先有着惩罚邪恶、纠正错误的用意。
- 爰设内府，基以募士。
- 注释： “爰设”意为于是设置；“内府”是朝廷的内库；“募士”即招募士兵。此句描述了周朝设立朝廷内的仓库，用于招募士兵。
- 译文： 因此，周朝就在朝廷内设立了仓库，用来招募士兵。
- 曾孙保之，敢忘厥志。
- 注释： “曾孙”是对后来世代的称谓；“保之”即保护它；“厥志”意为他们的意志或愿望。此句表达了周朝的统治者希望后代继续保护这份意志。
- 译文： 因此，我们这些后来的子孙将保护它，不敢忘记我们的意愿。
赏析：
这首诗反映了周朝末期国家动荡不安，边境地区（猃狁）势力强盛的社会背景。诗中通过描述周朝建立国家的过程及其用意，以及后世子孙对这份意志的延续和保护，展现了周朝对于国家治理和民族团结的重视。诗的语言简练，情感真挚，具有很强的历史感和民族精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。