月晃长江上下同，画桥横截冷光中。
云头艳艳开金饼，水面沉沉卧彩虹。
佛氏解为银色界，仙家多住玉壶中。
地雄景胜言不尽，但欲追随乘晓风。
【解析】
“吴淞江”是题目，即写作对象。
【译文】
月光照映在长江两岸，画桥横截在冷光中。
云朵朵朵盛开如金色的饼，水面沉沉卧着彩虹。
佛家认为那是银色的境界，仙人多住在玉壶中。
地雄景胜，无法用语言来表达，只想追随晨风去追寻。
注释：
①吴淞江：古称吴淞江，是长江下游一条支流，今为苏州市的一条河段。
②月晃：月色皎洁。
③画桥：指桥梁上的彩绘。
④金饼：形容月亮像金色的饼。
⑤沉沉：形容彩虹色彩浓重。
⑥佛氏：佛教。这里泛指佛门。
⑦仙家：指神仙、道教。这里泛指道观。
⑧银色界：佛家认为世界是由六种基本物质构成，其中五种是物质，一种叫“空”，即虚空，是无物之物。这里指佛家的世界。
⑨玉壶中：道家修炼成仙后，常住的地方，这里指道家。
⑩地雄景胜：意思是风景秀丽。
赏析：
这首诗写于诗人游览苏州时，以吴淞江为背景，借月色之美和自然景色之佳，抒发了诗人对美景的喜爱之情。诗中运用比喻、拟人等修辞手法，描绘出一幅绚丽多彩的自然风光图卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。