独向春风泪几回，经年游子自堪悲。
天涯只为青云绊，堂上应怜白雪垂。
离思不随音问去，浪身惟逐梦魂归。
有时得慰故乡愿，骨肉团团醉寿杯。
【注释】
- 春风：这里指春天的风。
- 经年游子自堪悲：经过漫长的岁月，一个游子自然会感到悲哀。
- 天涯：指远离故乡的地方。
- 青云：喻高官显贵。
- 堂上应怜白雪垂：指父母亲在堂上看到自己飘落的白发而心生怜悯。
- 离思：离别时的思念之情。
- 浪身惟逐梦魂归：形容漂泊不定，只能追随梦中的魂魄回到故乡。
- 骨肉团团：一家人团团圆圆的意思。
- 醉寿杯：用酒来庆祝长寿。
【译文】
独自面对春风泪几回，经年在外为生活奔波而感悲苦。
离家万里只为追寻高官显贵，堂上父母应该怜惜我白发垂垂。
离别的思念不随着音信和问候而去，漂泊的身影只随梦境回到故乡。
有时能得到安慰的是故乡的愿望，全家团聚在寿宴中喝美酒共庆。
【赏析】
这首诗是诗人与友人孙逢辰一起游历时的所见所感，抒发了诗人对故乡的思念之情。全诗以“独”起兴，表达了诗人独自一人面对春风时，内心的悲苦和无奈。诗人通过描写自己为生计而奔波、追求仕途等经历，展现了自己的理想和抱负。同时，诗人也表达了对父母的深深眷恋和愧疚之情。
诗人在诗中多次运用比喻和象征手法，将个人的命运与国家的命运紧密联系在一起。如诗中的“天涯只为青云绊”，暗示了自己虽然身处异地，但仍心系朝廷，渴望为国家做出贡献。而“堂上应怜白雪垂”则反映了诗人对父母年老体弱，需要关怀照顾的深深忧虑。
诗人的情感真挚而深沉，语言朴实而有力。他通过描绘自己的所见所闻，表达了对故乡的思念和对家人的关爱。这种情感不仅体现了诗人的个人品质，也反映了当时社会的风貌。
这首诗以简洁的语言，生动的意象，深刻地表达了诗人的内心世界和情感变化。它不仅具有很高的艺术价值，也为我们提供了了解古代文人思想和情感的重要窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。