玉辇瑶车具,飘飘银台路。
群姬拥盖羽,太真衣缟素。
夜宴琼花圃,玉郎骑鹤赴。
翠衣冻欲仆,芳信谁传付。
无梦高唐赋,酒阑散香雾。
解析:
诗句释义:
- “玉辇瑶车具” - 这是描述乘坐的车辆装饰华丽,像神话中的玉辇一样,瑶车则指其华美的车轮。
- “飘飘银台路” - “银台”可能指的是皇宫中的楼阁或者宫殿,这里用来形容道路如同飘浮在云端。
- “群姬拥盖羽,太真衣缟素” - “群姬”指的是众多女子,而“盖羽”可能是指她们头上戴的帽子或伞具,“太真”是杨贵妃的别称,这里的“衣缟素”表示杨贵妃身着白衣,象征她的纯洁和高贵。
- “夜宴琼花圃,玉郎骑鹤赴” - 这两句描绘了一幅夜晚宴会的场景,琼花代表美丽的花卉,玉郎则是男性的美称,骑鹤赴宴则形容他们乘着仙鹤前往宴会。
- “翠衣冻欲仆,芳信谁传付” - 描述了穿着绿色衣服的女子因寒冷几乎跌倒的景象。“芳信”可能是指书信,但在此上下文中,它更可能是用来指代杨贵妃的书信或消息。
- “无梦高唐赋,酒阑散香雾” - 最后两句表达了一种超脱尘世的感觉,没有梦到高唐,意味着远离了红尘的烦扰。酒筵结束,空气中弥漫着香气,象征着美好的事物即将消逝。
译文:
玉辇瑶车具,飘飘银台路。
群姬拥盖羽,太真衣缟素。
夜宴琼花圃,玉郎骑鹤赴。
翠衣冻欲仆,芳信谁传付。
无梦高唐赋,酒阑散香雾。
赏析:
这首诗以丰富的意象和细腻的情感描绘了一个宫廷夜晚的场景。诗人通过对比和对照,展示了宫廷中的奢华与冷清,以及人物之间的情感纠葛和命运无常。其中,”翠衣冻欲仆”和”无梦高唐赋”两句特别引人注目,它们表达了人物内心的孤独和无奈,同时也透露出对过去美好时光的回忆和对未来的不确定感。整体而言,这首诗通过对细节的精心刻画,展现了一个复杂的情感世界,让人在欣赏美景的同时,也能深入感受到人物的内心世界。