公归乎山中，袖藏经济策。
恨不云龙游，相从老樵石。
樵溪酿泉甘，樵谷嘉禾殖。
诗垒压刘曹，酒国并秦越。
与其千户侯，何如千亩漆。
文星耿在目，龙门兮咫尺。
天风堕珠玑，捧玩手不释。
斧钺太森严，句法尤峭拔。
奈何士也贱，至宝道傍掷。
平生钓鳌手，烹鲜抑何屑。
箪食与豆羹，岂足动颜色。
闲愁恼吟肠，义利自为敌。
相逢开口笑，无怨亦无德。
和李梅南见寄十四韵
公归乎山中，袖藏经济策。
注释：你回到山里去了，手里藏着治理天下的谋略。
恨不云龙游，相从老樵石。
注释：我多么希望你像云中的龙那样自由翱翔，和我一起在山林间做打柴的老翁。
樵溪酿泉甘，樵谷嘉禾殖。
注释：那溪边的泉水清澈甘甜，那山上的庄稼长得茂盛繁盛。
诗垒压刘曹，酒国并秦越。
注释：那如同诗歌垒成的山峰，压得汉朝的刘向、唐朝的李白都俯首称臣；那如同酒国的疆域，连秦国和越国的疆界也变得渺小。
与其千户侯，何如千亩漆。
注释：与其成为高官厚禄的侯爵，不如成为一个拥有千亩良田的地主。
文星耿在目，龙门兮咫尺。
注释：文人之星明亮闪耀在我的眼前，而求学之路就在眼前。
天风堕珠玑，捧玩手不释。
注释：天上的风把珍珠宝石吹落，我捧玩着它们舍不得放下。
斧钺太森严，句法尤峭拔。
注释：那些用斧钺镇压的官员太过严峻，他们的句子风格也特别峻拔。
奈何士也贱，至宝道傍掷。
注释：但令人感到悲哀的是，这些人才被轻视，他们的才华和智慧被埋没在世俗之中。
平生钓鳌手，烹鲜抑何屑。
注释：我曾是那个曾经试图捕捉海中巨鳌的人，现在却只能烹饪些鱼肉，这又有何意义呢？
箪食与豆羹，岂足动颜色。
注释：即使是简单的饭食和汤水，也不足以让我的心情有所改变。
闲愁恼吟肠，义利自为敌。
注释：我被这些琐碎的烦恼困扰，使得我的诗心也充满了矛盾，义理与利益相互冲突。
相逢开口笑，无怨亦无德。
注释：当我们相遇时总会开怀大笑，即使没有怨恨也没有德行。