举目皆仙迹，斋心远俗流。
江山入诗助，蘋藻为神羞。
去矣登危峤，归仍泛稳舟。
何劳叹萧索，无惜话真游。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容和形式的赏析能力。赏析诗歌要从题材、主题、构思、意境、语言和用词、手法，炼字等方面综合品析作答。此题考查的是“对诗句的赏析”的能力要求，解答此题时既要注意结合全诗进行分析，又要抓住关键词语进行赏析，最后还要写出自己的感悟。注意从思想情感与艺术特色两个方面展开分析。
第一联“举目皆仙迹，斋心远俗流”，诗人在欣赏大自然美景的同时，又以高洁的情操自励，表明自己志趣高雅不俗，不随世俗。
第二联“江山入诗助，蘋藻为神羞”，江山如画，景色宜人，令人赏心悦目，诗人陶醉于自然之中，忘返。同时，诗人也明白，这美丽的景色是大自然赋予人类的，应当珍惜，不能任意破坏。
第三联“去矣登危峤，归仍泛稳舟”，诗人离开此地登上了险峻的高山，然后又乘着平稳的小舟返回。表达了诗人对于大自然的喜爱之情。
尾联“何劳叹萧索，无惜话真游”，诗人感叹大自然的美丽，同时也表达了自己对大自然的感情，诗人认为没有什么可以遗憾的，应该尽情享受这种美好的生活。
【答案】
示例：
①举目皆仙迹，斋心远俗流。
译文：放眼望去，到处是神仙遗留下的痕迹，我清静地斋戒修道，远离尘世杂念。
注释：举目：放眼远观。仙迹：指仙人留下的东西，这里指神仙遗留下的足迹。斋心：清静地思考、反省。斋心远俗流：远离尘世杂念。
赏析：诗人在欣赏大自然美景之时，又以高洁的情操自勉，表现了自己志趣高雅不俗、不随世俗的情怀。
②江山入诗助，蘋藻为神羞。
译文：山峦河流等自然景物都为诗所激发，而水草野菜之类的植物又使诗人感到厌恶。
注释：江山：山和河。苹藻：水草野菜。
赏析：诗人赞美了山河之美，也抒发了诗人对自然界的爱护之心，同时也表现了诗人对自然的热爱之情以及他对美好生活的追求。
③去矣登危峤，归仍泛稳舟。
译文：已经登上了危险的高山，然后回到平缓的地方乘坐小舟。
注释：危峤：险峻的高山。
赏析：诗人表达了对大自然的喜爱之情，同时也反映了他对于生活的态度，即无论何时何地，他都愿意去欣赏大自然的美。
④何劳叹萧索，无惜话真游。
译文：哪里需要叹息大自然的萧条荒凉？没有舍不得离开的。只要真正地游览，就没有必要担心什么。
注释：何劳：哪里需要。萧索：萧条荒凉。真游：真正的游览。
赏析：诗人认为没有什么可以遗憾的，应该尽情享受这种美好的生活。