席上歌骊阕,风前嘶马骄。
匆匆倾桂醑,一一上兰桡。
破浪欣无恙,依莲愧不憀。
踟蹰重回首,云翼自扶摇。
诗句解释与翻译
- 席上歌骊阕 - 在宴会上吟唱《骊宫歌》。“骊”在这里指的是骊山,古代帝王的陵墓。
- 风前嘶马骄 - 描述马匹在微风中嘶鸣的样子很自豪。
- 匆匆倾桂醑 - 快速地倒满酒。“桂醑”是一种用桂花制作的美酒。
- 一一上兰桡 - 逐一为每个人送上兰花形状的小舟。这里的“兰桡”指的是装饰有兰花图案的小划艇或小船。
- 破浪欣无恙 - 在波涛中勇敢前行,感到非常高兴。
- 依莲愧不憀 - 惭愧自己像莲花那样优雅而纯洁。
- 踟蹰重回首 - 犹豫不决地回头望了望。
- 云翼自扶摇 - 就像云朵一样自由自在。“扶摇”通常用来形容迅速上升的状态,这里比喻自由飞翔。
译文
在宴会上歌唱《骊宫歌》,马儿在微风中自豪地嘶鸣。快速倒满桂酒,一一送上兰花形状的小舟。在波涛中勇敢前行,感到非常高兴。像莲花一样优雅而纯洁,感到惭愧自己不如它。犹豫不决地回头望了望,就像云朵一样自由自在。
赏析
这是一首描写宴会上的情景和心情的诗。诗人通过细腻的描述,展现了宴会的气氛、参与者的情感以及对未来的期待或担忧。整体上,诗歌语言优美,情感真挚,通过对自然景物和人物情感的刻画,传达了一种既欢快又稍带忧伤的复杂情感。