诰出义方语，亭更发诏名。
为郎拜天宠，有子擅家声。
健羡乡评美，光辉野史荣。
彩衣官亦重，门外拥双旌。
【诗句解读】
- 致政周洙屯田如诏亭
致政：辞去官职，不再担任朝廷要职。
如诏亭：意为如同皇帝诏书所赐建亭之地。
- 诰出义方语
诰：古代帝王对臣下的命令或告诫。
义方：这里指道德、品行高尚的地方。
- 亭更发诏名
亭：即亭台楼阁，古代用于休息、观赏风景的场所。
发诏名：意为将亭台的名称赐予皇帝，以示荣耀和尊贵。
- 为郎拜天宠
为郎：担任官职。
拜天宠：意为受到天子恩宠而得以升迁。
- 有子擅家声
有子：这里指的是儿子。
擅家声：意为家庭声誉显赫，代代相传。
- 健羡乡评美
健：这里指健康、强壮。
羡：羡慕、向往。
乡评：当地百姓的评价。
- 光辉野史荣
光辉：照耀、辉煌。
野史：民间流传的历史记录。
荣：荣耀、光荣。
- 彩衣官亦重
彩衣：古代官员穿彩色衣服以示尊贵。
官亦重：意为官职也显得重要。
- 门外拥双旌
门外：指官邸门前。
拥双旌：意为门前有两只旗帜飘扬，象征荣誉和权力。
【译文】
致仕的周洙像皇帝的诏令一样被赐予一个像诏令一样的地方建造亭台，这个亭台被称为如诏亭。
这个诏令出自义方，即道德高尚的地方，因此这个亭台也充满了义方的尊严。
这个亭台被赐予了诏令之名，所以它显得特别尊贵和荣耀。
周洙的儿子被任命为郎官，这是受到天子宠爱的结果，使得家族声望更加显赫。
他的健康状况得到了乡民的赞誉，使得他的家庭声誉代代相传。
他的家乡因为有这样的人物而变得更加光彩照人，成为民间流传的荣耀。
穿着彩色衣服的官员地位显得尤为重要，他的官邸门前有两只旗帜飘扬，象征着他的荣誉和权力。
【赏析】
本诗是一首描绘周洙父子荣耀事迹的诗歌，通过对他们的生活经历和荣誉成就的描述，展现了他们的高尚品德和深厚家族传统。诗中运用了丰富的典故和形象生动的语言，使整首诗充满了诗意和美感。同时，诗人通过对比和衬托等手法，使主题更加鲜明突出，令人印象深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。