休官镇浮俗,眉寿冠同年。
恬养八十岁,苦吟三百篇。
乘秋迓杖屦,终日隐林泉。
我羡归欤乐,高踪不可肩。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义,并分析其内容。“致政都官宋兄言归旧隐赠行”:向都官(即京官)的宋兄告别回家乡隐居。“休官镇浮俗,眉寿冠同年”:辞官回乡远离尘世喧嚣;年寿高,为同辈之长。“恬养八十岁,苦吟三百篇”:安享天年,八十岁了,却还刻苦地写作了三百篇诗。“乘秋迓杖屦,终日隐林泉”:秋天到了就拄着拐杖出来走走,整天在山林里闲居。“我羡归欤乐,高踪不可肩”:羡慕你这样快乐自在的生活,你的高尚品格是一般人难以企及的。
【答案】
译文:
辞去官职回到家乡隐居。我辞官回乡远离尘世喧嚣;年寿高,为同辈之长。安享天年,八十岁了,却还刻苦地写作了三百篇诗。秋天到了就拄着拐杖出来走走,整天在山林里闲居。羡慕你这样快乐自在的生活,你的高尚品格是一般人难以企及的。赏析:
诗人以“致政都官宋兄言归旧隐赠行”开篇,表明自己要辞官归田。这既是对自己仕途生涯的一种总结,也是对生活态度的一种体现。接着诗人用“休官镇浮俗,眉寿冠同年”两句,描绘了自己退官后的悠闲生活,以及自己的年龄和地位,表达了对官场的厌倦之情。
“恬养八十岁,苦吟三百篇”两句则是对自己的生活态度的进一步阐释:虽然已经步入了晚年,但仍然过着清贫、安逸的生活。这种生活态度体现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。
“乘秋迓杖屦,终日隐林泉”两句则进一步展示了他的生活情趣。他喜欢在秋天的时候拄着拐杖到处走走,享受大自然的美好,同时也是一种养生之道。
最后两句是全诗的总结。诗人通过对比自己的处境和宋兄的境遇,表达了对宋兄的敬仰之情。同时,也表达了自己对自由生活的向往和追求。