自喜还家入郡闳，久无书简到京城。
棋观每笑机心巧，琴断还忧曲意生。
厚禄万钟身外薄，冷泉千尺耳边清。
来诗咏叹陶然乐，疑梦钧天奏九成。
【诗句】
自喜还家入郡闳，久无书简到京城。
棋观每笑机心巧，琴断还忧曲意生。
厚禄万钟身外薄，冷泉千尺耳边清。
来诗咏叹陶然乐，疑梦钧天奏九成。
【译文】
我很高兴能够回到家乡进入朝廷，很长时间没有收到京城的书信。
每次看棋总是喜欢对方出招巧妙，但是断了琴弦又担心它的声音消失。
丰厚的俸禄像万两黄金一样让人感到渺小，清凉的泉水就像千尺之高让人感到清爽。
你写的诗歌表达了对生活的热爱和快乐，好像在梦中与天宫奏响了九成的乐曲。
【注释】
- “自喜还家入郡闳”：自喜（高兴），还家入郡，闳（大）- 这里可能指的是诗人回到了自己的家乡，并进入了朝廷的重要官职。
- “久无书简到京城”：久无书简（长时间没有收到书信），到京城（指回到京城）- 这一句表达了诗人长时间没有收到来自京城的书信，可能是因为他忙于公务而忽略了家庭的联系。
- “棋观每笑机心巧”：棋观（观看棋盘），机心（机敏的心思/策略），巧（机智）- 这一句描述了诗人在观看棋局时总是喜欢看到对方的出招非常巧妙。
- “琴断还忧曲意生”：琴断（琴断了），曲意（指曲子的旋律或情感）- 这一句反映了诗人在弹奏断了的琴后，又开始担忧那已经消失的琴声中蕴含的曲意。
- “厚禄万钟身外薄”：厚禄（丰富的俸禄），万钟（古代的一种计量单位，相当于一万斤），身外薄（身体之外很轻）- 这一句表达了诗人虽然得到了丰厚的俸禄，但他觉得这种财富对他来说并不算什么，因为他并不看重这些物质财富。
- “冷泉千尺耳边清”：冷泉（清凉的泉水），千尺（形容泉水的高），耳边清（耳边感觉清爽）- 这一句描绘了诗人站在高处，听着清凉的泉水流淌的声音，感到非常的舒适和清新。
- “来诗咏叹陶然乐，疑梦钧天奏九成”：来诗（收到的诗歌），咏叹（赞美），陶然乐（快乐的心情），钧天（神话中的天帝所居之处）奏九成（演奏了九成）- 这一句是诗人回应了收到的诗歌，表达了他在听到这首诗后感到非常的快乐和满足，仿佛是在梦中与天帝一起演奏出了完美的九成乐曲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。