丁字溪流甚箭奔,忍看行色夕阳村。
三吴望远迷烟棹,九日登高泥酒樽。
诗得琼瑶今有意,感充怀抱更无言。
归欤一曲桐江好,西北通宵欲梦魂。
【注释】:
丁字溪:指浙江省杭州市西湖的南岸。丁,地名;字,这里用作动词,是“在”的意思。丁字溪流甚箭奔,意思是说丁字溪水流得很快,就像箭一样快。
忍看:不忍心去看。
行色:行走时的身影。夕阳村,傍晚时分的村庄。
三吴:古时泛指江浙一带地区,即今天的江苏、浙江、上海一带。烟棹:烟水之上的船。
诗得琼瑶今有意,感充怀抱更无言:我写的这首诗得到了如美玉般珍贵的赞美,内心充满了感激之情。但面对这美景良辰,却不知该说些什么来表达我的感慨。
归欤:何不。桐江:即桐庐江,流经浙江桐庐县。桐江好:形容桐江风光秀丽。
赏析:
这首诗是作者重九日登高时的感怀之作。首联写景抒情,诗人对故乡山水的眷恋之情溢于言表。颔联写景抒情,表达了自己对故乡山水的无限眷恋和思念之情。颈联写景抒情,表达了自己内心的感慨和无奈。尾联写景抒情,表达了自己对于家乡美景的喜爱和向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的古典诗歌作品。
【译文】:
丁字溪水流得很迅猛,不忍看行进中的村庄被夕阳染红。
眺望遥远的三吴之地烟雾朦胧,九月九日登高饮酒畅饮。
我的诗得到了像美玉一样珍贵的赞美,内心的感慨充盈着无法用言语表达的情感。
不如回到那桐江畔去享受宁静美好的时光吧,西北的天空通宵都让人难以入睡。
【赏析】:
这首诗是作者重九(农历九月九日)登高时的感怀之作。首联写景抒情,诗人通过描绘丁字溪水流得迅猛的景象,表达了对故乡山水的眷恋之情。颔联写景抒情,诗人运用了夸张的手法,将远方三吴之地的景色描绘得栩栩如生,表达了对故乡山水的思念之情。颈联写景抒情,诗人通过对九月九日登高饮酒的情景的描述,表达了内心的感慨和无奈。尾联写景抒情,诗人通过表达对于家乡美景的喜爱和向往,抒发了自己的情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的古典诗歌作品。