俞请分符入赣川,过家为幸获于天。
桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤。
酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇。
晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船。
这首诗是唐代诗人郑琰的作品。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解读:
- 得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年: 这句话表达了郑琰得到官职,需要离开家乡到虔州(今江西赣州)去上任。他在那里遇到了衢州太守的高赋,两人曾是同年,因此有这份赠别之礼。
- 俞请分符入赣川: “俞”是指朝廷的命令或指示,“分符”是古代官员的一种身份标志,表示受命管理某个地方。这里的“分符入赣川”指的是郑琰被派遣到虔州(赣江一带)去任职。
- 过家为幸获于天: 这句话的意思是说,能够在家乡度过一段时光,对于郑琰来说是一种幸运。
- 桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤: “桂宫”可能指的是一个特定的地点或者机构,而“桂宫旧有同年契”意味着郑琰与高赋在这个地方曾有过深厚的友谊。现在他遇到了新的太守,感到非常高兴。
- 酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇: “酾酒”是一种斟酒的方式,这里用来描述郑琰为高赋饯别时的情景,可能是用美酒招待他。“解囊”指拿出钱来,“分耀贮离篇”则是指把财物作为纪念品留给高赋,让他带走作为告别的礼物。
- 晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船: 这句诗表达了作者清晨醒来后,常常想起高赋,心中充满了对这位朋友的思念之情。而“烟水苍茫隔画船”则描绘了一幅远离故土、独自在船上望着远方烟波浩渺的场景,进一步加深了这种思乡之情。
译文:
俞请分符入赣川,过家为幸获于天。
桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤。
酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇。
晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船。
赏析:
这首诗通过对郑琰赴任虔州的描写,展现了他对故乡的深厚情感以及与高赋之间的友情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“烟水苍茫隔画船”,形象地表达了诗人内心的迷茫和孤独,同时也体现了他对高赋的深深思念。整首诗语言简练,情感真挚,是一首表达离别之情的优秀作品。