四十惊霜入鬓新,道光休叹守官贫。
荣涂渐快青云步,宠禄方酬白首亲。
此日文词夸世俗,异时才术济吾民。
功名立去何忧晚,要得相期到古人。
【译文】
四十岁的人,鬓边已经出现了白发;道光皇帝不要感叹你官位卑微。
荣华的阶梯逐渐加快青云步;宠禄正酬白首亲。
此日文词夸世俗,异时才术济吾民。
功名立去何忧晚,要得相期到古人。
【注释】
①孙直言:作者的朋友,字不详。书怀:作诗以寄意于朋友。②四十惊霜入鬓新:指四十岁的人,鬓边已经出现了白发。惊霜,形容人的发早白,也形容人已到中年。③道光:皇帝名。④休叹:不要感叹。⑤荣涂:指仕途上的荣耀之路。⑥青云步:指步步高升,进入仕途。⑦宠禄:指受皇恩而得到的富贵和俸禄。⑧此日:指今日。⑨异时:指将来。才术:指才能和技艺。⑩功名:指功业和名声。立去:立即离开。何忧晚:不必担心迟暮之年无成就。何:哪里;何处。? 11相期:希望互相期待、相互勉励。古人:这里指历史上的贤人。
【赏析】
《次韵孙直言书怀》是一首赠别诗。诗中表达了诗人对友人即将离去的依依惜别之情,同时抒发了自己的志向与抱负。全诗语言朴实,情感真挚,富有哲理意味,值得细细品味。