泉名从古冠齐丘，独占溪心涌不休。
深似蜀都分海眼，势如吴分起潮头。
连宵鼓浪摇明月，当暑迎风作素秋。
亭上主人留我语，只将尘事指浮沤。
【译文】
泉名从古冠齐丘，独占溪心涌不休。
深似蜀都分海眼，势如吴分起潮头。
连宵鼓浪摇明月，当暑迎风作素秋。
亭上主人留我语，只将尘事指浮沤。
【注释】
刘诏: 人名，生平不详。
刘诏寺丞槛泉亭: 刘诏所居之寺中的槛泉亭。槛，栏杆。泉亭，即亭子旁的泉。
泉名从古冠齐丘: 泉水名自古就有“冠齐丘”之称。
蜀都: 指成都(今四川省成都市)。
分海眼: 形容水势浩大，有如海水般汹涌澎湃。
吴分: 吴国(在今江苏省苏州市、浙江省杭州市一带)的地界被分为东西两部分，东为吴中，西为吴西。这里泛指南方水域。
起潮头: 潮头是海边涨潮时水浪的最高部分，此处用来形容瀑布飞流直下的景象。
连宵鼓浪摇明月: 连夜不停地敲鼓，激起波浪动摇明月。
素秋：指秋天，这里借指清冷的月色。
留我语: 挽留我多说几句话。
浮沤: 泡沫。
【赏析】
此诗为送别诗，写景叙事抒情并举，意境开阔，语言生动形象。诗人以泉名冠齐丘为题，赞美了刘诏寺丞槛泉亭的美景，表达了对友人的深情厚谊。
第一句诗“泉名从古冠齐丘”，点明主题，引出下文。这里的“泉名”是指刘诏寺丞槛泉亭的泉水，泉水自古以来就有“冠齐丘”的美称，这是对泉水的评价，也是对泉水美景的赞美。
第二句“独占溪心涌不休”，进一步描绘出泉水的壮观景象。泉水从山涧中涌出，沿着溪流流淌，形成了一道美丽的风景线。这里的“溪心”指的是溪流的中心地带，而“涌不休”则形容泉水源源不断，永不停歇。这句诗通过对泉水的描绘，展现了一种生生不息、永恒不灭的自然之美。
第三四句“深似蜀都分海眼，势如吴分起潮头”，是对泉水深度和水流速度的夸张描述。这里的“蜀都”指的是四川成都，而“吴分”则是吴国的地界。通过将泉水与蜀都和吴地相提并论，诗人表达了对泉水的高度赞扬之情。同时，“分海眼”和“起潮头”都是形容水流汹涌澎湃的景象，诗人用这些词语来描绘泉水的壮丽景色，让人感受到一股磅礴的力量。
第五六句“连宵鼓浪摇明月，当暑迎风作素秋”，是对泉水声音和季节变化的描写。这两句诗通过描绘泉水连续不断地拍打岩石发出的响声和炎热夏日中清凉的泉水给人带来的凉爽感，以及泉水在秋季时分发出的声响，表达了泉水带给人的不同感受和体验。这里的“明月”和“素秋”分别指代夜晚的月光和秋天的清爽气息，诗人通过这样的描写，让人们感受到泉水带给人们的宁静、愉悦和舒适之感。
最后两句“亭上主人留我语，只将尘事指浮沤”，是诗人对友情的珍视以及对离别的不舍。这里的“亭上主人”指的是刘诏寺丞槛泉亭的主人刘诏，他挽留诗人多说几句话，并把尘世的事情比喻成浮萍般的水泡。诗人通过这样的话语表达了对友人深深的怀念之情和对未来重逢的期望。
整首诗语言优美流畅，意境深远广阔，既赞美了自然景观的美丽，又表现了诗人对友情的珍视和留恋之情，是一首富有诗意和情感的好诗。